Як відрекомендуватися?

heißen

ФразаТранслітераціяПереклад
Ich heißeІх хайсеМене звуть
Du heißtДу хайстТебе звуть
Er heißtЕр хайстЙого звуть
Sie heißtЗі хайстЇї звуть
Es heißtЕс хайстВоно зветься
Wir heißenВір хайсенНас звуть
Ihr heißtІр хайстВас звуть
Sie heißenЗі хайсенВас (ввічливе звернення) звуть
Sie heißenЗі хайсенЇх (група людей) звуть

kommen

ФразаТранслітераціяПереклад
Ich kommeІх комеЯ приходжу
Du kommstДу комстТи приходиш
Er kommtЕр комтВін приходить
Sie kommtЗі комтВона приходить
Es kommtЕс комтВоно приходить
Wir kommenВір коменМи приходимо
Ihr kommtІр комтВи приходите
Sie kommenЗі коменВи (ввічливе звернення) приходите
Sie kommenЗі коменВони (група людей) приходять

sprechen

ФразаТранслітераціяПереклад
Ich sprecheІх шпрехеЯ говорю
Du sprichstДу шпріхстТи говориш
Er sprichtЕр шпріхтВін говорить
Sie sprichtЗі шпріхтВона говорить
Es sprichtЕс шпріхтВоно говорить
Wir sprechenВір шпрехенМи говоримо
Ihr sprechtІр шпрехтВи говорите
Sie sprechenЗі шпрехенВи (ввічливе звернення) говорите
Sie sprechenЗі шпрехенВони (група людей) говорять

Mein Name ist …

ФразаТранслітераціяПереклад
Guten Tag.Ґутен Так.Добрий день.
Mein Name ist Ferdinand.Майн Наме іст Фердінанд.Моє ім’я є Фердінанд.
Ich bin zwanzig Jahre alt.Іх бін цванціх Яре альт.Мені 20 років.
Ich komme aus Deutschland.Іх коме аус Дойчланд.Я з Німеччини.

Wie ist dein Name?

ФразаТранслітераціяПереклад
Wie ist dein Name?Ві іст дайн Наме?Яке твоє ім’я? (неформально)
Wie ist Ihr Name?Ві іст Ір Наме?Яке Ваше ім’я? (формально)
Mein Name ist Mykola.Майн Наме іст Микола.Моє ім’я є Микола.
Ich komme aus der Ukraine.Іх коме аус дер Украіне.Я з України.

Wer bist du?

ФразаТранслітераціяПереклад
Wer bist du?Вер біст ду?Хто є ти?
Wer sind Sie?Вер зінд Зі?Хто є ви?
Ich bin Jennifer.Іх бін ДженніферЯ Дженніфер.
Ich komme aus dem Vereinigten Königreich.Іх коме аус дем Ферайніхтен Кьоніґрайх.Я зі Сполученого Королівства.
Ich komme aus Großbritannien.Іх коме аус Ґросбрітаніен.Я з Великої Британії.

Wie heißt du?

ФразаТранслітераціяПереклад
Wie heißt du?Ві хайст ду?Як тебе звуть?
Wie heißen Sie?Ві хайсен Зі?Як Вас звуть?
Ich heiße Fransua.Іх хайсе Франсуа.Мене звуть Франсуа.
Ich komme aus Frankreich.Іх коме аус Франкрайх.Я з Франції.

Wie alt bist du?

ФразаТранслітераціяПереклад
Wie alt bist du?Ві альт біст ду?Скільки тобі років?
Wie alt sind Sie?Ві альт зінд Зі?Скільки Вам років?
Woher kommst du?Вохер комст ду?Звідки ти?
Woher kommen Sie?Вохер комен Зі?Звідки ви?
Ich komme aus der Ukraine.Іх коме аус дер Украіне.Я з України.

Welche Sprachen sprichst du?

ФразаТранслітераціяПереклад
Welche Sprachen sprichst du?Вельхе Шпрахен шпріхст ду?Якими мовами ти розмовляєш?
Welche Sprachen sprechen Sie?Вельхе Шпрахен шпрехен Зі?Якими мовами ви розмовляєте?
Ich spreche Deutsch.Іх шпрехе Дойч.Я говорю німецькою.
Ich spreche Ukrainisch.Іх шпрехе Украініш.Я говорю українською.
Ich spreche Englisch.Іх шпрехе Енґліш.Я говорю англійською.
Ich spreche Französisch.Іх шпрехе Францозіш.Я говорю французькою.

Dialog

ОсобаТекст на німецькійТранслітерація (кирилицею)Переклад українською
FerdinandHallo! Wie heißt du?Хало! Ві хайтст ду?Привіт! Як тебе звати?
MykolaHallo! Ich heiße Mykola. Und du?Халло! Іх хайсе Микола. Унд ду?Привіт! Мене звати Микола. А тебе?
FerdinandIch heiße Ferdinand. Wie alt bist du?Іх хайсе Фердінанд. Ві альт біст ду?Мене звати Фердінанд. Скільки тобі років?
MykolaIch bin 20 Jahre alt. Und du?Іх бін цванціх Яре альт. Унд ду?Мені 20 років. А тобі?
FerdinandIch bin auch 20 Jahre alt. Woher kommst du?Іх бін аух 20 Яре альт. Вохер комст ду?Мені теж 20 років. Звідки ти?
MykolaIch komme aus der Ukraine. Und du?Іх коме аус дер Украіне. Унд ду?Я з України. А ти?
FerdinandIch komme aus Deutschland.Іх коме аус Дойчланд.Я з Німеччини.
FerdinandWelche Sprachen sprichst du?Вельхе Шпрахен шпріхст ду?Якими мовами ти говориш?
MykolaIch spreche Ukrainisch, Deutsch, Englisch und ein bisschen Französisch.Іх шпрехе Украініш, Дойч, Енґліш унд айн бісхен Францозіш.Я говорю українською, німецькою, англійською та трохи французькою.
FerdinandIch spreche  Deutsch, Englisch, Französisch und ein bisschen Spanisch.Іх шпрехе Дойч, Енґліш, Францозіш унд айн бісхен Шпаніш.Я говорю німецькою, англійською, французькою та трохи іспанською.

Для додаткової візуалізації є відео.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *