heißen
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Ich heiße | Іх хайсе | Мене звуть |
Du heißt | Ду хайст | Тебе звуть |
Er heißt | Ер хайст | Його звуть |
Sie heißt | Зі хайст | Її звуть |
Es heißt | Ес хайст | Воно зветься |
Wir heißen | Вір хайсен | Нас звуть |
Ihr heißt | Ір хайст | Вас звуть |
Sie heißen | Зі хайсен | Вас (ввічливе звернення) звуть |
Sie heißen | Зі хайсен | Їх (група людей) звуть |
kommen
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Ich komme | Іх коме | Я приходжу |
Du kommst | Ду комст | Ти приходиш |
Er kommt | Ер комт | Він приходить |
Sie kommt | Зі комт | Вона приходить |
Es kommt | Ес комт | Воно приходить |
Wir kommen | Вір комен | Ми приходимо |
Ihr kommt | Ір комт | Ви приходите |
Sie kommen | Зі комен | Ви (ввічливе звернення) приходите |
Sie kommen | Зі комен | Вони (група людей) приходять |
sprechen
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Ich spreche | Іх шпрехе | Я говорю |
Du sprichst | Ду шпріхст | Ти говориш |
Er spricht | Ер шпріхт | Він говорить |
Sie spricht | Зі шпріхт | Вона говорить |
Es spricht | Ес шпріхт | Воно говорить |
Wir sprechen | Вір шпрехен | Ми говоримо |
Ihr sprecht | Ір шпрехт | Ви говорите |
Sie sprechen | Зі шпрехен | Ви (ввічливе звернення) говорите |
Sie sprechen | Зі шпрехен | Вони (група людей) говорять |
Mein Name ist …
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Guten Tag. | Ґутен Так. | Добрий день. |
Mein Name ist Ferdinand. | Майн Наме іст Фердінанд. | Моє ім’я є Фердінанд. |
Ich bin zwanzig Jahre alt. | Іх бін цванціх Яре альт. | Мені 20 років. |
Ich komme aus Deutschland. | Іх коме аус Дойчланд. | Я з Німеччини. |
Wie ist dein Name?
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Wie ist dein Name? | Ві іст дайн Наме? | Яке твоє ім’я? (неформально) |
Wie ist Ihr Name? | Ві іст Ір Наме? | Яке Ваше ім’я? (формально) |
Mein Name ist Mykola. | Майн Наме іст Микола. | Моє ім’я є Микола. |
Ich komme aus der Ukraine. | Іх коме аус дер Украіне. | Я з України. |
Wer bist du?
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Wer bist du? | Вер біст ду? | Хто є ти? |
Wer sind Sie? | Вер зінд Зі? | Хто є ви? |
Ich bin Jennifer. | Іх бін Дженніфер | Я Дженніфер. |
Ich komme aus dem Vereinigten Königreich. | Іх коме аус дем Ферайніхтен Кьоніґрайх. | Я зі Сполученого Королівства. |
Ich komme aus Großbritannien. | Іх коме аус Ґросбрітаніен. | Я з Великої Британії. |
Wie heißt du?
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Wie heißt du? | Ві хайст ду? | Як тебе звуть? |
Wie heißen Sie? | Ві хайсен Зі? | Як Вас звуть? |
Ich heiße Fransua. | Іх хайсе Франсуа. | Мене звуть Франсуа. |
Ich komme aus Frankreich. | Іх коме аус Франкрайх. | Я з Франції. |
Wie alt bist du?
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Wie alt bist du? | Ві альт біст ду? | Скільки тобі років? |
Wie alt sind Sie? | Ві альт зінд Зі? | Скільки Вам років? |
Woher kommst du? | Вохер комст ду? | Звідки ти? |
Woher kommen Sie? | Вохер комен Зі? | Звідки ви? |
Ich komme aus der Ukraine. | Іх коме аус дер Украіне. | Я з України. |
Welche Sprachen sprichst du?
Фраза | Транслітерація | Переклад |
Welche Sprachen sprichst du? | Вельхе Шпрахен шпріхст ду? | Якими мовами ти розмовляєш? |
Welche Sprachen sprechen Sie? | Вельхе Шпрахен шпрехен Зі? | Якими мовами ви розмовляєте? |
Ich spreche Deutsch. | Іх шпрехе Дойч. | Я говорю німецькою. |
Ich spreche Ukrainisch. | Іх шпрехе Украініш. | Я говорю українською. |
Ich spreche Englisch. | Іх шпрехе Енґліш. | Я говорю англійською. |
Ich spreche Französisch. | Іх шпрехе Францозіш. | Я говорю французькою. |
Dialog
Особа | Текст на німецькій | Транслітерація (кирилицею) | Переклад українською |
Ferdinand | Hallo! Wie heißt du? | Хало! Ві хайтст ду? | Привіт! Як тебе звати? |
Mykola | Hallo! Ich heiße Mykola. Und du? | Халло! Іх хайсе Микола. Унд ду? | Привіт! Мене звати Микола. А тебе? |
Ferdinand | Ich heiße Ferdinand. Wie alt bist du? | Іх хайсе Фердінанд. Ві альт біст ду? | Мене звати Фердінанд. Скільки тобі років? |
Mykola | Ich bin 20 Jahre alt. Und du? | Іх бін цванціх Яре альт. Унд ду? | Мені 20 років. А тобі? |
Ferdinand | Ich bin auch 20 Jahre alt. Woher kommst du? | Іх бін аух 20 Яре альт. Вохер комст ду? | Мені теж 20 років. Звідки ти? |
Mykola | Ich komme aus der Ukraine. Und du? | Іх коме аус дер Украіне. Унд ду? | Я з України. А ти? |
Ferdinand | Ich komme aus Deutschland. | Іх коме аус Дойчланд. | Я з Німеччини. |
Ferdinand | Welche Sprachen sprichst du? | Вельхе Шпрахен шпріхст ду? | Якими мовами ти говориш? |
Mykola | Ich spreche Ukrainisch, Deutsch, Englisch und ein bisschen Französisch. | Іх шпрехе Украініш, Дойч, Енґліш унд айн бісхен Францозіш. | Я говорю українською, німецькою, англійською та трохи французькою. |
Ferdinand | Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch und ein bisschen Spanisch. | Іх шпрехе Дойч, Енґліш, Францозіш унд айн бісхен Шпаніш. | Я говорю німецькою, англійською, французькою та трохи іспанською. |
Для додаткової візуалізації є відео.