| Das Verb — дієслово, означає дію, стан або процес. У німецькій мові кожне речення обов’язково має дієслово, і воно стоїть на другому місці (у твердженні). |
| Приклади: Ich lerne Deutsch. — Я вчу німецьку. Du spielst Fußball. — Ти граєш у футбол. Er schläft gut. — Він добре спить. |
Infinitiv
| Неозначена форма дієслова (Infinitiv) закінчується зазвичай на -en: | |
| Дієслово | Переклад |
| machen | робити |
| sein | бути |
| tun | робити, чинити |
| öffnen | відкривати |
| lernen | вчити |
Основа дієслова
| Щоб відмінювати дієслово, треба знайти його основу: відкидаємо -en або -n у кінці. |
| Приклади: machen – mach- spielen – spiel- arbeiten – arbeit- |
Відмінювання (Konjugation) у Präsens
| Більшість дієслів має регулярне (правильне) відмінювання. | ||
| Особа | Відмінювання | Переклад |
| ich | mache | я роблю |
| du | machst | ти робиш |
| er / sie / es | macht | він / вона / воно робить |
| wir | machen | ми робимо |
| ihr | macht | ви (множ.) робите |
| sie / Sie | machen | вони / Ви робите |
| Приклад у реченнях: • Ich mache die Hausaufgaben. — Я роблю домашнє завдання. • Wir machen Sport. — Ми займаємося спортом. | ||
Неправильні (сильні) дієслова
| Деякі дієслова змінюють корінну голосну (a – ä, e – i/ie) у 2-й та 3-й особах однини. | |||
| Інфінітив | du | er/sie/es | Переклад |
| fahren | fährst | fährt | їхати |
| schlafen | schläfst | schläft | спати |
| essen | isst | isst | їсти |
| lesen | liest | liest | читати |
| sehen | siehst | sieht | бачити |
| geben | gibst | gibt | давати |
| sprechen | sprichst | spricht | говорити |
| nehmen | nimmst | nimmt | брати |
| Приклади: Du fährst nach Berlin. — Ти їдеш до Берліна. Er isst einen Apfel. — Він їсть яблуко. Sie spricht Deutsch. — Вона говорить німецькою. | |||
Дієслова з відокремлюваними префіксами
| Це дієслова з префіксом, який у реченні відокремлюється і стоїть у кінці. | |||
| Дієслово | Префікс | Приклад | Переклад |
| aufstehen | auf- | Ich stehe früh auf. | Я встаю рано. |
| anrufen | an- | Er ruft seine Mutter an. | Він дзвонить мамі. |
| fernsehen | fern- | Wir sehen abends fern. | Ми дивимось телевізор увечері. |
| mitkommen | mit- | Kommst du mit? | Ти йдеш зі мною? |
| aufmachen | auf- | Sie macht das Fenster auf. | Вона відчиняє вікно. |
Дієслова з невідокремлюваними префіксами
| Такі префікси не відділяються: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-. | ||
| Дієслово | Переклад | Приклад |
| verstehen | розуміти | Ich verstehe dich. — Я тебе розумію. |
| bekommen | отримувати | Er bekommt ein Geschenk. — Він отримує подарунок. |
| erklären | пояснювати | Sie erklärt die Regel. — Вона пояснює правило. |
| entdecken | відкривати, знаходити | Wir entdecken ein neues Land. — Ми відкриваємо нову країну. |
Допоміжні дієслова (Hilfsverben)
| Дієслово | Переклад | Приклад |
| sein | бути | Ich bin müde. — Я втомлений. |
| haben | мати | Ich habe Hunger. — Я хочу їсти. |
| werden | ставати / бути (в майбутньому) | Er wird Arzt. — Він стане лікарем. |
Модальні дієслова (Modalverben)
| Вказують намір, можливість, дозвіл або обов’язок. Після них інше дієслово стоїть в інфінітиві в кінці речення. | ||||
| Інфінітив | ich | du | er/sie/es | Значення |
| können | kann | kannst | kann | могти, уміти |
| müssen | muss | musst | muss | мусити |
| dürfen | darf | darfst | darf | мати дозвіл |
| sollen | soll | sollst | soll | повинен |
| wollen | will | willst | will | хотіти |
| mögen | mag | magst | mag | подобатися |
| möchten | möchte | möchtest | möchte | хотів би (ввічливо) |
| Приклади: Ich kann schwimmen. — Я вмію плавати. Du musst lernen. — Ти мусиш вчитися. Wir wollen tanzen. — Ми хочемо танцювати. Ich möchte schlafen. — Я хотів би спати. | ||||
Безособові дієслова (Es-Verben)
| Такі дієслова вживаються з “es” — без конкретного підмета. |
| Приклади: Es regnet. — Іде дощ. Es schneit. — Йде сніг. Es gibt viele Menschen. — Є багато людей. |
Для додаткової візуалізації є відео.