Прислівники

Прислівник (das Adverb) — це незмінне слово, яке описує:

• дію (як? де? коли?)
• якість (наскільки?)
• або все речення (чому? для чого?)

Наприклад:

Er spricht laut. — Він говорить голосно.
Ich wohne hier. — Я живу тут.
Wir kommen morgen. — Ми приїдемо завтра.

Прислівники місця (Lokaladverbien)

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
hier	тут	Ich wohne hier.	Я живу тут.
da / dort	там	Das Buch liegt dort.	Книга лежить там.
überall	всюди	Kinder spielen überall.	Діти грають всюди.
nirgendwo	ніде	Ich finde meine Brille nirgendwo.	Я ніде не знаходжу свої окуляри.
oben	зверху	Die Lampe hängt oben.	Лампа висить зверху.
unten	знизу	Die Katze ist unten.	Кішка внизу.
drinnen	усередині	Es ist warm drinnen.	Усередині тепло.
draußen	зовні	Die Kinder spielen draußen.	Діти грають надворі.
hin	туди	Ich gehe hin.	Я йду туди.
her	сюди	Komm her!	Іди сюди!

Прислівники часу (Temporaladverbien)

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
jetzt	зараз	Ich lerne jetzt Deutsch.	Я зараз вчу німецьку.
heute	сьогодні	Heute ist das Wetter schön.	Сьогодні гарна погода.
gestern	учора	Gestern war ich müde.	Учора я був втомлений.
morgen	завтра	Wir fahren morgen nach Berlin.	Ми їдемо завтра до Берліна.
bald	скоро	Ich komme bald wieder.	Я скоро повернуся.
immer	завжди	Sie ist immer freundlich.	Вона завжди привітна.
nie / niemals	ніколи	Ich rauche nie.	Я ніколи не палю.
oft	часто	Er liest oft Bücher.	Він часто читає книжки.
manchmal	іноді	Manchmal gehe ich spazieren.	Іноді я гуляю.
selten	рідко	Wir sehen uns selten.	Ми бачимося рідко.
schon	уже	Ich habe schon gegessen.	Я вже поїв.
noch	ще	Ich bin noch müde.	Я ще втомлений.
damals	тоді (в минулому)	Damals war ich ein Kind.	Тоді я був дитиною.
früher	раніше	Früher gab es keine Handys.	Раніше не було телефонів.
später	пізніше	Ich rufe dich später an.	Я подзвоню тобі пізніше.
gleich	ось-ось, зараз	Ich komme gleich.	Я зараз прийду.

Прислівники способу дії (Modaladverbien)

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
gut	добре	Sie singt gut.	Вона співає добре.
schlecht	погано	Er fühlt sich schlecht.	Він почувається погано.
langsam	повільно	Bitte fahr langsam!	Їдь повільно, будь ласка!
schnell	швидко	Der Zug fährt schnell.	Потяг їде швидко.
gern(e)	охоче	Ich trinke gern Kaffee.	Я охоче п’ю каву.
laut	голосно	Kinder lachen laut.	Діти сміються голосно.
leise	тихо	Wir sprechen leise.	Ми говоримо тихо.
vorsichtig	обережно	Sie fahren vorsichtig.	Вони їдуть обережно.
ruhig	спокійно	Er bleibt ruhig.	Він залишається спокійним.
deutlich	чітко	Sie spricht deutlich.	Вона говорить чітко.
plötzlich	раптово	Plötzlich begann es zu regnen.	Раптово почався дощ.

Прислівники причини (Kausaladverbien)

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
darum	тому	Ich bleibe zu Hause, darum kaufe ich nichts.	Я залишаюся вдома, тому нічого не купую.
deshalb	тому	Es regnet, deshalb bleibe ich drinnen.	Іде дощ, тому я залишаюся всередині.
deswegen	через це	Er ist krank, deswegen fehlt er.	Він хворий, через це його немає.
sonst	інакше	Beeil dich, sonst kommst du zu spät!	Поспіши, інакше запізнишся!
trotzdem	незважаючи на це	Es ist kalt, trotzdem gehen wir spazieren.	Холодно, але все одно ми гуляємо.
also	отже	Es ist spät, also gehen wir schlafen.	Уже пізно, отже йдемо спати.
folglich	отже, відповідно	Er hat viel gelernt, folglich bestand er die Prüfung.	Він багато вчився, отже склав іспит.
darüber	через це, з цього приводу	Ich freue mich darüber.	Я радий з цього приводу.

Прислівники ступеня (Gradadverbien)

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
sehr	дуже	Ich bin sehr müde.	Я дуже втомлений.
ziemlich	досить	Das ist ziemlich teuer.	Це досить дорого.
zu	занадто	Es ist zu spät.	Занадто пізно.
genug	достатньо	Du hast genug Zeit.	У тебе достатньо часу.
fast	майже	Ich bin fast fertig.	Я майже закінчив.
kaum	ледве	Ich habe kaum geschlafen.	Я ледве спав.
etwas	трохи	Ich spreche etwas Deutsch.	Я говорю трохи німецькою.
mehr	більше	Ich will mehr lernen.	Я хочу вчитися більше.
weniger	менше	Wir haben weniger Zeit.	У нас менше часу.
ganz	зовсім, повністю	Ich bin ganz zufrieden.	Я повністю задоволений.
total	абсолютно	Das ist total verrückt!	Це абсолютно божевільно!

Прислівники заперечення, підтвердження й невизначеності

Прислівник	Переклад	Приклад	Переклад речення
ja	так	Ja, ich komme.	Так, я прийду.
nein	ні	Nein, danke.	Ні, дякую.
doch	навпаки (у заперечній відповіді)	Kommst du nicht? – Doch!	Ти не йдеш? – Йду!
nicht	не	Ich komme nicht.	Я не прийду.
kein	жоден	Ich habe kein Geld.	У мене немає грошей.
wohl	мабуть, певно	Er ist wohl krank.	Він, мабуть, хворий.
vielleicht	можливо	Vielleicht regnet es morgen.	Можливо, завтра буде дощ.

Для додаткової візуалізації є відео.