Що таке Akkusativ?
Akkusativ — це знахідний відмінок, який відповідає на питання:
Кого? Що? (wen? was?)
Він вказує на прямий об’єкт — тобто на те, на що направлена дія дієслова.
Коли вживається Akkusativ?
| Коли є прямий об’єкт: Хтось робить щось з кимось / чимось. | ||
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Ich sehe den Hund. | Іх зее ден Хунд. | Я бачу собаку. |
| Sie hat einen Apfel. | Зі хат айнен Апфель. | Вона має яблуко. |
| Wir kaufen ein neues Auto. | Вір кауфен айн ноєс Ауто. | Ми купуємо нову машину. |
| Er liest das Buch. | Ер ліст дас бух. | Він читає книгу. |
| Ich liebe dich. | Іх лібе діх. | Я люблю тебе. |
Зміна артиклів у Akkusativ
| Артикль / Рід | Nominativ (хто? що?) | Akkusativ (кого? що?) |
| der (чол. рід) | der Mann | den Mann |
| die (жін. рід) | die Frau | die Frau |
| das (сер. рід) | das Kind | das Kind |
| die (множина) | die Bücher | die Bücher |
Неозначені артиклі
| Артикль / Рід | Nominativ | Akkusativ |
| ein (чол. рід) | ein Hund | einen Hund |
| eine (жін. рід) | eine Katze | eine Katze |
| ein (сер. рід) | ein Kind | ein Kind |
Після яких дієслів вживається Akkusativ?
Більшість перехідних дієслів (тобто тих, що потребують прямого об’єкта):
haben – Ich habe einen Bruder. В мене є брат.
sehen – Er sieht den Film. Він дивиться фільм.
kaufen – Sie kauft eine Tasche. Вона купляє сумку.
finden – Wir finden das Buch. Ми шукаємо книгу.
lieben – Ich liebe dich. Я кохаю тебе.
Кілька додаткових прикладів
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Ich habe einen Plan. | Іх хабе айнен план. | В мене є план. |
| Er sucht das Handy. | Ер зухт дас хенді. | Він шукає телефон. |
| Wir hören die Musik. | Вір хьорен ді музік. | Ми слухаємо музику. |
| Sie kennen den Lehrer. | Зі кенен ден лерер. | Вони знають учителя. |
| Ich brauche einen Stift. | Іх браухе айнен штіфт. | Мені потрібен олівець. |
Прийменники, які завжди вимагають Akkusativ
Ці прийменники завжди вимагають Akkusativ:
- durch (через)
- ohne (без)
- gegen (проти)
- für (для, за)
- um (навколо)
- bis (до)
Кілька прикладів з прийменниками
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Ich gehe durch den Park. | Іх ґее дюрх ден парк. | Я йду через парк. |
| Ich mache das ohne dich. | Іх махе дас оне діх. | Я роблю це без тебе. |
| Wir spielen gegen die Mannschaft. | Вір шпілєн ґеґен ді маншафт. | Ми граємо проти команди. |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | Дас гешенк іст фюр майне муттер. | Подарунок для моєї мами. |
| Die Kinder laufen um den Tisch. | Ді кіндер лауфен ум ден тіш. | Діти бігають навколо столу. |
| Ich bleibe bis nächsten Montag. | Іх бляйбе біс нехстен Монтаґ. | Я залишаюсь до наступного понеділка. |
Особові займенники в Akkusativ
| Nominativ | Akkusativ |
| Ich – я | Mich – мене |
| Du – ти | Dich – тебе |
| Er – він | Ihn – його |
| Sie – вона | Sie – її |
| Es – воно | Es – його |
| Wir – ми | Uns – нас |
| Ihr – ви | Euch – вас |
| sie/Sie – вони/Ви | sie/Sie – їх/Вас |
Особові займенники в Akkusativ
| Німецька | Транслітерація | Переклад українською |
| Ich sehe dich. | Іх зее діх. | Я бачу тебе. |
| Er hört uns. | Ер хьорт унс. | Він слухає нас. |
| Wir besuchen sie. | Вір безухен зі. | Ми відвідуємо їх. |
| Sie liebt mich. | Зі лібт міх. | Вона любить мене. |
Для додаткової візуалізації є відео.