Der Artikel – Die Artikel (bestimmten – визначені)
Рід/Число | Артикль | Приклад | Переклад |
Чоловічий (Maskulinum) | der | der Mann | цей чоловік / чоловік |
Жіночий (Femininum) | die | die Frau | ця жінка / жінка |
Середній (Neutrum) | das | das Kind | ця дитина / дитина |
Множина (Plural) | die | die Bücher | ці книги / книги |
Приклади:
Приклад | Транслітерація | Переклад |
Das ist der Schrank. | Дас іст дер Шранк. | Це є шафа. |
Das ist die Küche. | Дас іст ді Кюхе. | Це є кухня. |
Das ist das Zimmer. | Дас іст дас Ціммер | Це є кімната. |
Wo sind die Kinder? | Во зінд ді Кіндер? | Де є діти? |
Der Artikel – Die Artikel (unbestimmten – невизначені)
Рід | Артикль | Приклад | Переклад |
Чоловічий (Maskulinum) | ein | ein Mann | один/якийсь чоловік |
Жіночий (Femininum) | eine | eine Frau | одна/якась жінка |
Середній (Neutrum) | ein | ein Kind | одне/якесь дитя |
Множина (Plural) | – | (артикля немає) | (просто: Bücher – книги) |
Приклади:
Приклад | Транслітерація | Переклад |
Das ist ein Mann. | Дас іст айн Ман. | Це є чоловік. |
Das ist ein Kind. | Дас іст айн Кінд. | Це є дитина. |
Das ist eine Frau. | Дас іст айне Фрау. | Це є жінка. |
Das sind Tomaten. | Дас зінд Томатен. | Це є томати. |
Haben wir noch Kartoffeln? | Хабен вір нох Картоффельн? | Маємо ми ще картоплю? |
Закономірності щодо артиклів
Der |
Часто – особи чоловічої статі, професії, тварини: der Vater – дер Фатер – батько der Lehrer – дер Лерер – вчитель |
Дні тижня, місяці, пори року: der Montag – дер Монтак – понеділок der April – дер Апріл – квітень der Sommer – дер Зоммер – Літо |
Сторони світу: der Norden – дер Норден – північ |
Слова із закінченням –or, -er: der Motor – мотор der Computer – комп’ютер |
Die |
Особи жіночої статі: die Mutter – ді мутер – матір die Frau – жінка, пані |
Професії та особи жіночої статі, які закінчуються на –in: die Studentin – ді Штудентін – студентка die Lehrerin – ді Лерерін – вчителька |
Часто слова, які закінчуються на: -e, -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung, -tät, -ion: die Übung – ді Ьубун – вправа die Universität – ді Універзітет – університет |
Das |
Слова іноземного походження: das Hotel – дас Хотел – готель das Taxi – дас Таксі – таксі |
Часто слова, які мають закінчення: – chen, -lein, -erl, -ment, -nis, -um, -tum: das Studium – дас Штудіум – навчання das Mädchen – дас Медхен – дівчинка |
Підсумки
Der, die und das sind die bestimmten Artikel. |
Дер, ді унд дас зінд ді бештімтен Артікель. |
Дер, ді та дас є визначеними артиклями. |
Ein und eine sind die unbestimmten Artikel. |
Айн унд айне зінд ді унбештімтен Артікель. |
Айн та айне є невизначеними артиклями. |
Die ist der bestimmte Artikel im Femininum und im Plural. |
Ді іст дер бештімте Артікель ім Фемінінум унд ім Плюраль. |
Ді є визначеним артиклем у жіночому та середньому роді. |
Для кращої візуалізації є відео.