Author: adminknowledgeserf

Відмінювання дієслова sollen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich soll	іх золь	я повинен, мені слід
du sollst	ду зольст	ти повинен, тобі слід
er/sie/es soll	ер/зі/ес золь	він/вона/воно повинен/має слід
wir sollen	вір золлєн	ми повинні, нам слід
ihr sollt	ір золльт	ви повинні, вам слід
sie/Sie sollen	зі/зі золлєн	вони/Ви повинні, вам слід

Приклади речень з дієсловом sollen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich soll mehr Sport treiben.	іх золь мер шпорт трайбен	Мені слід більше займатися спортом.
Sollst du heute arbeiten?	зольст ду хойте арбайтен?	Тобі слід сьогодні працювати?
Er soll zum Arzt gehen.	ер золь цум арцт ґеен	Йому слід піти до лікаря.
Wir sollen pünktlich sein.	вір золлєн пюнктліх зайн	Нам слід бути пунктуальними.
Sollt ihr eure Hausaufgaben machen?	зольт ір ойре хаузауфґабен махен?	Вам слід зробити домашнє завдання?
Sie sollen das Problem lösen.	зі золлєн дас проблем льозен	Вони повинні розв’язати проблему.

Відмінювання дієслова wollen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich will	іх віль	я хочу
du willst	ду вілльст	ти хочеш
er/sie/es will	ер/зі/ес віль	він/вона/воно хоче
wir wollen	віа воллєн	ми хочемо
ihr wollt	ір волльт	ви хочете
sie/Sie wollen	зі/зі воллєн	вони хочуть/Ви хочете хочуть

Приклади речень з дієсловом wollen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich will heute ins Kino gehen.	іх віль хойте інс кіно ґеен	Я хочу сьогодні піти в кіно.
Willst du mitkommen?	вілльст ду міткоммен?	Ти хочеш піти зі мною?
Er will ein neues Auto kaufen.	ер вілл айн нойєс ауто кауфен	Він хоче купити нову машину.
Wir wollen zusammen arbeiten.	вір воллєн цузаммен арбайтен	Ми хочемо працювати разом.
Wollt ihr heute länger bleiben?	волльт ір хойте лене бляйбен?	Ви хочете сьогодні залишатися довше?
Sie wollen das Projekt beenden.	зі воллєн дас проєкт беенднен	Вони хочуть завершити проєкт.

Відмінювання дієслова mögen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich mag	іх маґ	я люблю, мені подобається
du magst	ду маґст	ти любиш, тобі подобається
er/sie/es mag	ер/зі/ес маґ	він/вона/воно любить, йому подобається
wir mögen	вір мьоґен	ми любимо, нам подобається
ihr mögt	ір мьоґт	ви любите, вам подобається
sie/Sie mögen	зі/зі мьоґен	вони люблять/Ви любите, Вам подобається

Приклади речень з дієсловом mögen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich mag Schokolade essen.	іх маґ шоколаде есен	Я люблю їсти шоколад.
Magst du Kaffee trinken?	маґст ду каффе трінкен?	Тобі подобається пити каву?
Er mag keine laute Musik hören.	ер маґ кайне лауте музік хьорен	Він не любить слухати гучну музику.
Wir mögen Spaziergänge im Park.	вір мьоґен шпацірґене ім парк	Ми любимо прогулянки в парку.
Mögt ihr Eis essen?	мьоґт ір айс?	Вам подобається їсти морозиво?
Sie mögen den neuen Film.	зі мьоґен ден нойен фільм	Їм подобається новий фільм.

Відмінювання дієслова möchten

Німецька	Транслітерація (кирилицею)	Переклад українською
ich möchte	іх мьохте	я хотів би, я хотіла б
du möchtest	ду мьохтест	ти хотів би, ти хотіла б
er/sie/es möchte	ер/зі/ес мьохте	він/вона/воно хотів би
wir möchten	вір мьохтен	ми хотіли б
ihr möchtet	ір мьохтет	ви хотіли б
sie/Sie möchten	зі/зі мьохтен	вони/Ви хотіли б

Приклади речень з дієсловом möchten

Німецька	Транслітерація (кирилицею)	Переклад українською
Ich möchte einen Kaffee, bitte.	іх мьохте айнен каффе, біте	Я хотів би каву, будь ласка.
Möchtest du mitkommen?	мьохтест ду міткомен?	Ти хотів би піти зі мною?
Er möchte heute früher gehen.	ер мьохте хойте фрюе ґеен	Він хотів би піти раніше сьогодні.
Wir möchten ein neues Auto kaufen.	вір мьохтен айн нойес ауто кауфен	Ми хотіли б купити нову машину.
Möchtet ihr morgen kommen?	мьохтет ір морґен коммен?	Ви хотіли б прийти завтра?
Sie möchten mehr Zeit haben.	зі мьохтен мер цайт хабен	Вони хотіли б мати більше часу.

Для додаткової візуалізації є відео.

Відмінювання дієслова können

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich kann	іх канн	я можу
du kannst	ду канст	ти можеш
er/sie/es kann	ер/зі/ес канн	він/вона/воно може
wir können	віа кьоннен	ми можемо
ihr könnt	ір кьоннт	ви можете (мн.ч.)
sie/Sie können	зі/зі кьоннен	Вони можуть /Ви можете

Приклади речень з дієсловом können

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich kann Deutsch sprechen.	іх канн дойч шпрехен	Я можу говорити німецькою.
Kannst du mir helfen?	канст ду мір хельфен?	Ти можеш мені допомогти?
Er kann sehr gut schwimmen.	ер канн зер ґут швіммен	Він дуже добре вміє плавати.
Wir können heute nicht kommen.	вір кьоннен хойте ніхт коммен	Ми сьогодні не можемо прийти.
Könnt ihr das Problem lösen?	кьоннт ір дас проблем льозен?	Ви можете розв’язати цю проблему?
Sie können morgen anrufen.	зі кьоннен морген анруфен	Вони можуть завтра подзвонити.

Відмінювання дієслова müssen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich muss	іх мусс	я мушу
du musst	ду муст	ти мусиш
er/sie/es muss	ер/зі/ес мусс	він/вона/воно мусить
wir müssen	вір мюссен	ми мусимо
ihr müsst	ір мюст	ви мусите (мн.ч.)
sie/Sie müssen	зі/зі мюссен	вони мусять/Ви мусите

Приклади речень з дієсловом müssen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich muss heute arbeiten.	іх мусс хойте арбайтен	Я мушу сьогодні працювати.
Musst du morgen früh aufstehen?	мусст ду морґен фрю ауфштеен?	Ти мусиш завтра рано вставати?
Er muss zum Arzt gehen.	ер мусс цум арцт ґеен	Він мусить піти до лікаря.
Wir müssen pünktlich sein.	віа мюссен пюнктліх зайн	Ми мусимо бути пунктуальними.
Müsst ihr die Hausaufgaben machen?	мюст ір ді хаузауфґабен махен?	Ви мусите зробити домашнє завдання?
Sie müssen heute länger bleiben.	зі мюссен хойте ленер бляйбен	Вони мусять залишатися довше сьогодні.

Відмінювання дієслова dürfen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
ich darf	іх дарф	я можу (маю дозвіл)
du darfst	ду дарфст	ти можеш (маєш дозвіл)
er/sie/es darf	ер/зі/ес дарф	він/вона/воно може (має дозвіл)
wir dürfen	віа дюрфен	ми можемо (маємо дозвіл)
ihr dürft	ір дюрфт	ви можете (маєте дозвіл)
sie/Sie dürfen	зі/зі дюрфен	вони можуть /Ви можете (мають/маєте дозвіл)

Приклади речень з дієсловом dürfen

Німецька	Транслітерація	Переклад українською
Ich darf heute spät nach Hause kommen.	іх дарф хойте шпет нах хаузе коммен	Я можу сьогодні пізно прийти додому.
Darfst du hier rauchen?	дарфст ду хір раухен?	Ти можеш тут курити?
Er darf das Auto benutzen.	ер дарф дас ауто бенутцен	Він може користуватися автомобілем.
Wir dürfen im Park nicht spielen.	вір дюрфен ім парк ніхт шпілен	Нам не можна гратися в парку.
Dürft ihr heute länger bleiben?	дюрфт ір хойте лене бляйбен?	Ви можете сьогодні залишатися довше?
Sie dürfen die Dokumente nicht kopieren.	зі дюрфен ді документе ніхт копієрен	Вони не можуть копіювати документи.

Для додаткової візуалізації є відео.

Модальні дієслова (Modalverben) — це дієслова, які змінюють значення основного дієслова, яке вони супроводжують, виражаючи ставлення до дії: можливість, дозвіл, необхідність, бажання, обов’язок і т.д. Вони часто перекладаються як «могти», «треба», «хотіти», «повинен» тощо.

Дієслово	Значення	Переклад українською
können	можливість, вміння	могти, вміти
müssen	необхідність, обов’язок	мусити, бути змушеним
dürfen	дозвіл	мати право, можна
sollen	моральний обов’язок, рекомендація	слід, треба
wollen	бажання	хотіти
mögen	бажання, симпатія	любити, хотіти (ввічливо)

Використання в реченнях

Як модальні дієслова використовуються у реченні?

1. Модальне дієслово стоїть у присудку в особовій формі, тобто воно змінюється за особами (я, ти, він/вона і т.д.).

2. Основне дієслово стоїть у формі інфінітива (неозначеної форми) і завжди в кінці речення або підрядної частини.

Приклад структури речення

Ich kann Deutsch sprechen. Я можу говорити німецькою.

kann — форма модального дієслова können для 1 особи однини

sprechen — інфінітив основного дієслова

Відмінювання модальних дієслів

Особа	können	müssen	dürfen	sollen	wollen	mögen
ich	kann	muss	darf	soll	will	mag
du	kannst	musst	darfst	sollst	willst	magst
er/sie/es	kann	muss	darf	soll	will	mag
wir	können	müssen	dürfen	sollen	wollen	mögen
ihr	könnt	müsst	dürft	sollt	wollt	mögt
sie/Sie	können	müssen	dürfen	sollen	wollen	mögen

Приклади використання

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich kann schwimmen.	Іх канн швімен	Я вмію плавати.
Du musst zur Schule gehen.	Ду муст цур Шулє ґеен	Ти мусиш йти до школи.
Wir dürfen hier rauchen.	Вір дюрфен хір раухен.	Нам дозволено тут курити.
Er soll mehr Sport treiben.	Ер золь мер Шпорт трайбен	Йому слід більше займатися спортом.
Ich will ein neues Auto kaufen.	Іх віль айн нойес Ауто кауфен.	Я хочу купити нову машину.
Ich mag Schokolade.	Іх маґ Шоколаде	Я люблю шоколад.

Підсумки

Модальні дієслова: können (могти, вміти), müssen (мусити), dürfen (мати дозвіл), sollen (моральний обов’язок, порада), wollen (хотіти), mögen (любити, хотіти).

möchten — це кон’юнктив від mögen, використовується для ввічливих прохань:
Ich möchte bitte ein Glas Wasser. — Я хотів би склянку води, будь ласка.

У реченнях з модальними дієсловами інфінітив основного дієслова завжди в кінці.

Wir müssen heute arbeiten. — Ми мусимо сьогодні працювати.

Для додаткової візуалізації є відео.

Основні заперечувальні слова

Німецьке слово	Переклад	Використання
nicht	не	Заперечує дієслово, прикметник, обставину, або всю думку. Найпоширеніше заперечне слово.
kein	жоден, ні (позначає відсутність)	Заперечує іменники з артиклями або без них (коли йдеться про відсутність чогось).
nie	ніколи	Заперечує час дії (подія не відбувалась жодного разу).
nichts	нічого	Заперечує предмет чи дію як відсутність чогось.
niemand	ніхто	Заперечує особу (відсутність когось).
weder … noch	ні … ні	Заперечує кілька речей одночасно.

Використання nicht

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Заперечує дієслово або присудок:
Ich gehe nicht.	Іх ґее ніхт	Я не йду.
Заперечує прикметник або прислівник:
Der Film ist nicht interessant.	Дер Фільм іст ніх інтересант	Фільм нецікавий.
Заперечує частину речення:
Ich mag den Film nicht.	Іх маґ ден фільм ніхт	Мені не подобається цей фільм.
Позиція „nicht“ зазвичай ставиться перед тим словом або частиною речення, яке заперечується, або в кінці речення, якщо заперечується вся думка.

Використання kein, keine

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Заперечує іменник, коли немає чогось (відсутність):
Ich habe kein Geld.	Іх хабе кайне Ґельд	У мене немає грошей.
Er hat keine Zeit.	Ер хат кайне цайт	У нього немає часу.
Відмінюється за родом, числом і відмінком, як неозначений артикль: Maskulin: kein (Nom), keinen (Akk) Feminin: keine (Nom/Akk) Neutrum: kein (Nom/Akk) Plural: keine (Nom/Akk)

Заперечення з nie, niemand, nichts

Deutsch	Транслітерація	Переклад
nie — ніколи
Ich gehe nie ins Kino.	Іх ґее ні інс Кіно.	Я ніколи не ходжу в кіно.
niemand — ніхто
Niemand ist da.	Німанд іст да.	Там нікого нема.
nichts — нічого
Ich sehe nichts.	Іх сее ніхтс.	Я нічого не бачу

weder … noch (ні … ні)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Вживається для заперечення двох чи більше предметів або дій одночасно:
Ich mag weder Kaffee noch Tee.	Іх маґ ведер Кафе нох Те	Я не люблю ні каву, ні чай.
Er spricht weder Hindi noch chinesisch.	Ер шпріхт веде Хінді нох хінезіш	Він не говорить ні на Хінді, ні китайською .

Приклади з nicht

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich arbeite nicht heute.	Іх арбайте ніхт хойте.	Я сьогодні не працюю.
Er ist nicht zu Hause.	Ер іст ніхт цу хаузе.	Він не вдома.
Das Essen ist nicht gut.	Дас ессен іст ніхт ґут.	Їжа не смачна.
Ich mag das Buch nicht.	Іх маґ дас бух ніхт.	Мені не подобається ця книга.
Sie kommt nicht zur Party.	Зі комт ніхт цур парті.	Вона не прийде на вечірку.

Приклади з kein/keine

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich habe kein Auto.	Іх хабе кайн ауто.	У мене немає авто.
Sie hat keine Zeit.	Зі хат кайне цайт.	У неї немає часу.
Wir haben keine Probleme.	Вір хабен кайне проблеме.	У нас немає проблем.
Er trinkt keinen Kaffee.	Ер трінкт кайнен кафе.	Він не п’є каву.
Du hast keine Ahnung.	Ду хаст кайне анун.	Ти не маєш уявлення.

Приклади з nie

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Er kommt nie zu spät.	Ер комт ні цу шпет.	Він ніколи не запізнюється.
Wir essen nie Fisch.	Вір ессен ні фіш.	Ми ніколи не їмо рибу.
Sie sagt nie die Wahrheit.	Зі заґт ні ді вархайт.	Вона ніколи не каже правду.
Ich trinke nie Alkohol.	Іх трінке ні алкохоль.	Я ніколи не п’ю алкоголь.
Du hilfst mir nie.	Ду хільфст мір ні.	Ти ніколи мені не допомагаєш.

Приклади з nichts

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Sie macht nichts den ganzen Tag.	Зі махт ніхтс ден ґанцен таґ.	Вона нічого не робить увесь день.
Sie sagt nichts mehr.	Зі заґт ніхтс мер.	Вона більше нічого не каже.
Er weiß nichts.	Ер вайс ніхтс.	Він нічого не знає.
Wir haben nichts zu tun.	Вір хабен ніхтс цу тун.	Нам нічого робити.
Er hat nichts gegen dich.	Ер хат ніхтс ґеґен діх.	Він не має нічого проти тебе.

Приклади з niemand

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Niemand ist zu Hause.	Ніаманд іст цу хаузе.	Ніхто не вдома.
Niemand kommt zur Party.	Ніаманд комт цур парті.	Ніхто не приходить на вечірку.
Ich kenne niemanden hier.	Іх кене ніаманден хієр.	Я нікого тут не знаю.
Sie spricht mit niemandem.	Зі шпріхт міт ніамандем.	Вона ні з ким не розмовляє.
Niemand hilft mir.	Ніаманд хільфт мір.	Ніхто мені не допомагає.

Приклади з weder … noch

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Wir haben weder Zeit noch Geld.	Вір хабен відер цайт нох ґельд.	У нас немає ні часу, ні грошей.
Sie isst weder Fleisch noch Fisch.	Зі ісст відер фляйш нох фіш.	Вона не їсть ні м’ясо, ні рибу.
Ich trinke weder Bier noch Wein.	Іх трінке відер бір нох вайн.	Я не п’ю ні пиво, ні вино.
Er arbeitet weder am Tag noch in der Nacht.	Ер арбайтет відер ам таґ нох ін дер нахт.	Він не працює ні вдень, ні вночі.
Wir fahren weder mit dem Auto noch mit dem Zug.	Вір фарен відер міт дем аутo нох міт дем цуґ.	Ми не їдемо ні машиною, ні поїздом.

Для додаткової візуалізації є відео.