Category: Німецька для початківців

Дієслово „haben“ — ще одне важливе дієслово в німецькій мові. Воно означає „мати“ і, як і sein, є нерегулярним.

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe	Іх хабе	Я маю
Du hast	Ду хаст	Ти маєш
Er hat	Ер хат	Він має
Sie hat	Зі хат	Вона має
Es hat	Ес хат	Воно має
Wir haben	Вір хабен	Ми маємо
Ihr habt	Ір хабт	Ви (група людей) маєте
Sie haben	Зі хабен	Ви (ввічливе звернення) маєте
Sie haben	Зі хабен	Вони (група людей) мають

Корисні фрази із haben

Фраза	Транслітерація	Переклад
Hunger haben	Хуне хабен	Мати голод
Durst haben	Дурст хабен	Мати спрагу
Zeit haben	Цайт хабен	Мати час
Geduld haben	Ґедульд хабен	Мати терпіння
Fieber haben	Фібе хабен	Мати температуру
Angst haben	Анґст хабен	Мати страх
Recht haben	Рехт хабен	Мати рацію
Glück haben	Ґлюк хабен	Мати щастя

Hunger haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Hunger	Іх хабе хуне	Я голодний
Du hast Hunger	Ду хаст хуне	Ти голодний
Er hat Hunger	Ер хат хуне	Він голодний
Sie hat Hunger	Зі хат хуне	Вона голодна
Es hat Hunger	Ес хат хуне	Воно голодне
Wir haben Hunger	Вір хабен хуне	Ми голодні
Ihr habt Hunger	Ір хабт хуне	Ви (група людей) голодні
Sie haben Hunger	Зі хабен хуне	Ви (ввічливе звернення) голодний
Sie haben Hunger	Зі хабен хуне	Вони (група людей) голодні

Durst haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Durst	Іх хабе Дурст	Я маю спрагу
Du hast Durst	Ду хаст Дурст	Ти маєш спрагу
Er hat Durst	Ер хат Дурст	Він має спрагу
Sie hat Durst	Зі хат Дурст	Вона має спрагу
Es hat Durst	Ес хат Дурст	Воно має спрагу
Wir haben Durst	Вір хабен Дурст	Ми маємо спрагу
Ihr habt Durst	Ір хабт Дурст	Ви (група людей) маєте спрагу
Sie haben Durst	Зі хабен Дурст	Ви (ввічливе звернення) маєте спрагу
Sie haben Durst	Зі хабен Дурст	Вони (група людей) мають спрагу

Zeit haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Zeit	Іх хабе Цайт	Я маю час
Du hast Zeit	Ду хаст Цайт	Ти маєш час
Er hat Zeit	Ер хат Цайт	Він має час
Sie hat Zeit	Зі хат Цайт	Вона має час
Es hat Zeit	Ес хат Цайт	Воно має час
Wir haben Zeit	Вір хабен Цайт	Ми маємо час
Ihr habt Zeit	Ір хабт Цайт	Ви (група людей) маєте час
Sie haben Zeit	Зі хабен Цайт	Ви (ввічливе звернення) маєте час
Sie haben Zeit	Зі хабен Цайт	Вони (група людей) мають час

Geduld haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Geduld	Іх хабе Ґедульд	Я маю терпіння
Du hast Geduld	Ду хаст Ґедульд	Ти маєш терпіння
Er hat Geduld	Ер хат Ґедульд	Він має терпіння
Sie hat Geduld	Зі хат Ґедульд	Вона має терпіння
Es hat Geduld	Ес хат Ґедульд	Воно має терпіння
Wir haben Geduld	Вір хабен Ґедульд	Ми маємо терпіння
Ihr habt Geduld	Ір хабт Ґедульд	Ви (група людей) маєте терпіння
Sie haben Geduld	Зі хабен Ґедульд	Ви (ввічливе звернення) маєте терпіння
Sie haben Geduld	Зі хабен Ґедульд	Вони (група людей) мають терпіння

Fieber haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Fieber	Іх хабе Фібе	Я маю температуру
Du hast Fieber	Ду хаст Фібе	Ти маєш температуру
Er hat Fieber	Ер хат Фібе	Він має температуру
Sie hat Fieber	Зі хат Фібе	Вона має температуру
Es hat Fieber	Ес хат Фібе	Воно має температуру
Wir haben Fieber	Вір хабен Фібе	Ми маємо температуру
Ihr habt Fieber	Ір хабт Фібе	Ви (група людей) маєте температуру
Sie haben Fieber	Зі хабен Фібе	Ви маєте температуру
Sie haben Fieber	Зі хабен Фібе	Вони (група людей) мають температуру

Angst haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Angst	Іх хабе Анґст	Я маю страх
Du hast Angst	Ду хаст Анґст	Ти маєш страх
Er hat Angst	Ер хат Анґст	Він має страх
Sie hat Angst	Зі хат Анґст	Вона має страх
Es hat Angst	Ес хат Анґст	Воно має страх
Wir haben Angst	Вір хабен Анґст	Ми маємо страх
Ihr habt Angst	Ір хабт Анґст	Ви (група людей) маєте страх
Sie haben Angst	Зі хабен Анґст	Ви маєте страх
Sie haben Angst	Зі хабен Анґст	Вони (група людей) мають страх

Recht haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe recht	Іх хабе рехт	Я маю рацію
Du hast recht	Ду хаст рехт	Ти маєш рацію
Er hat recht	Ер хат рехт	Він має рацію
Sie hat recht	Зі хат рехт	Вона має рацію
Es hat recht	Ес хат рехт	Воно має рацію
Wir haben recht	Вір хабен рехт	Ми маємо рацію
Ihr habt recht	Ір хабт рехт	Ви (група людей) маєте рацію
Sie haben recht	Зі хабен рехт	Ви (ввічливе звернення) маєте рацію
Sie haben recht	Зі хабен рехт	Вони (група людей) мають рацію

Glück haben

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich habe Glück	Іх хабе Ґлюк	Я маю щастя
Du hast Glück	Ду хаст Ґлюк	Ти маєш щастя
Er hat Glück	Ер хат Ґлюк	Він має щастя
Sie hat Glück	Зі хат Ґлюк	Вона має щастя
Es hat Glück	Ес хат Ґлюк	Воно має щастя
Wir haben Glück	Вір хабен Ґлюк	Ми маємо щастя
Ihr habt Glück	Ір хабт Ґлюк	Ви (група людей) маєте щастя
Sie haben Glück	Зі хабен Ґлюк	Ви (ввічливе звернення) маєте щастя
Sie haben Glück	Зі хабен Ґлюк	Вони (група людей) мають щастя

Для додаткової візуалізації є відео.

Дієслово „sein“ — одне з ключових у німецькій мові. Воно означає „бути“ і є нерегулярним (тобто змінюється нестандартно). Це допоміжне дієслово, яке часто використовується в багатьох граматичних конструкціях.

Pronomen – Займенники

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich	Іх	Я
Du	Ду	Ти
Er	Ер	Він
Sie	Зі	Вона
Es	Ес	Воно
Wir	Вір	Ми
Ihr	Ір	Ви (група людей)
Sie	Зі	Ви (ввічливе звернення)
sie	Зі	Вони (група людей)

Sein – Бути

Ось як sein відмінюється в теперішньому часі (Präsens):

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin	Іх бін	Я є
Du bist	Ду біст	Ти є
Er ist	Ер іст	Він є
Sie ist	Зі іст	Вона є
Es ist	Ес іст	Воно є
Wir sind	Вір зінд	Ми є
Ihr seid	Ір зайд	Ви (група людей) є
Sie sind	Зі зінд	Ви (ввічливе звернення) є
Sie sind	Зі зінд	Вони (група людей) є

Корисні фрази із Sein

Фраза	Транслітерація	Переклад
Glücklich sein	Ґлюкліх зайн	Бути щасливим
Gesund sein	Ґезунд зайн	Бути здоровим
Sicher sein	Зіхер зайн	Бути впевненим
Zufrieden sein	Цуфріден зайн	Бути задоволеним
Müde sein	Мюде зайн	Бути втомленим
Krank sein	Кранк зайн	Бути хворим
Verheiratet sein	Ферхайратет зайн	Бути одруженим/одруженою
Jahre alt sein	Яре альт зайн	Бути років (коли говоримо про вік)
Zu Hause sein	Цу Хаузе зайн	Бути вдома

Glücklich sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin glücklich	Іх бін ґлюкліх	Я є щасливим
Du bist glücklich	Ду біст ґлюкліх	Ти є щасливим
Er ist glücklich	Ер іст ґлюкліх	Він є щасливим
Sie ist glücklich	Зі іст ґлюкліх	Вона є щасливою
Es ist glücklich	Ес іст ґлюкліх	Воно є щасливе
Wir sind glücklich	Вір зінд ґлюкліх	Ми є щасливими
Ihr seid glücklich	Ір зайд ґлюкліх	Ви (група людей) є щасливими
Sie sind glücklich	Зі зінд ґлюкліх	Ви (ввічливе звернення) є щасливим
Sie sind glücklich	Зі зінд ґлюкліх	Вони (група людей) є щасливими

Gesund sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin gesund	Іх бін ґезунд	Я є здоровим
Du bist gesund	Ду біст ґезунд	Ти є здоровим
Er ist gesund	Ер іст ґезунд	Він є здоровим
Sie ist gesund	Зі іст ґезунд	Вона є здоровою
Es ist gesund	Ес іст ґезунд	Воно є здорове
Wir sind gesund	Вір зінд ґезунд	Ми є здоровими
Ihr seid gesund	Ір зайд ґезунд	Ви (група людей) є здоровими
Sie sind gesund	Зі зінд ґезунд	Ви (ввічливе звернення) є здоровим
Sie sind gesund	Зі зінд ґезунд	Вони (група людей) є здоровими

Sicher sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin sicher	Іх бін зіхер	Я є впевненим
Du bist sicher	Ду біст зіхер	Ти є впевненим
Er ist sicher	Ер іст зіхер	Він є впевненим
Sie ist sicher	Зі іст зіхер	Вона є впевненою
Es ist sicher	Ес іст зіхер	Воно є впевнене
Wir sind sicher	Вір зінд зіхер	Ми є впевненими
Ihr seid sicher	Ір зайд зіхер	Ви (група людей) є впевненими
Sie sind sicher	Зі зінд зіхер	Ви (ввічливе звернення) є впевненим
Sie sind sicher	Зі зінд зіхер	Вони (група людей) є впевненими

Zufrieden sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin zufrieden	Іх бін цуфріден	Я є задоволеним
Du bist zufrieden	Ду біст цуфріден	Ти є задоволеним
Er ist zufrieden	Ер іст цуфріден	Він є задоволеним
Sie ist zufrieden	Зі іст цуфріден	Вона є задоволеною
Es ist zufrieden	Ес іст цуфріден	Воно є задоволене
Wir sind zufrieden	Вір зінд цуфріден	Ми є задоволеними
Ihr seid zufrieden	Ір зайд цуфріден	Ви (група людей) є задоволеними
Sie sind zufrieden	Зі зінд цуфріден	Ви (ввічливе звернення) є задоволеним
Sie sind zufrieden	Зі зінд цуфріден	Вони (група людей) є задоволеними

Müde sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin müde	Іх бін мюде	Я є втомленим
Du bist müde	Ду біст мюде	Ти є втомленим
Er ist müde	Ер іст мюде	Він є втомленим
Sie ist müde	Зі іст мюде	Вона є втомленою
Es ist müde	Ес іст мюде	Воно є втомлене
Wir sind müde	Вір зінд мюде	Ми є втомленими
Ihr seid müde	Ір зайд мюде	Ви (група людей) є втомленими
Sie sind müde	Зі зінд мюде	Ви (ввічливе звернення) є втомленим
Sie sind müde	Зі зінд мюде	Вони (група людей) є втомленими

Krank sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin krank	Іх бін кранк	Я є хворий
Du bist krank	Ду біст кранк	Ти є хворий
Er ist krank	Ер іст кранк	Він є хворий
Sie ist krank	Зі іст кранк	Вона є хвора
Es ist krank	Ес іст кранк	Воно є хворе
Wir sind krank	Вір зінд кранк	Ми є хворі
Ihr seid krank	Ір зайд кранк	Ви (група людей) є хворі
Sie sind krank	Зі зінд кранк	Ви (ввічливе звернення) є хворим
Sie sind krank	Зі зінд кранк	Вони (група людей) є хворими

Verheiratet sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin verheiratet	Іх бін ферхайратет	Я є одружений
Du bist verheiratet	Ду біст ферхайратет	Ти є одружений
Er ist verheiratet	Ер іст ферхайратет	Він є одружений
Sie ist verheiratet	Зі іст ферхайратет	Вона є одруженою
Es ist verheiratet	Ес іст ферхайратет	Воно є одружене
Wir sind verheiratet	Вір зінд ферхайратет	Ми є одружені
Ihr seid verheiratet	Ір зайд ферхайратет	Ви є одружені
Sie sind verheiratet	Зі зінд ферхайратет	Ви є одруженим
Sie sind verheiratet	Зі зінд ферхайратет	Вони є одруженими

Jahre alt sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin 20 Jahre alt	Іх бін цванцих Яре альт	Мені є 20 років
Du bist 20 Jahre alt	Ду біст цванцих Яре альт	Тобі є 20 років
Er ist 20 Jahre alt	Ер іст цванцих Яре альт	Йому є 20 років
Sie ist 20 Jahre alt	Зі іст цванцих Яре альт	Їй є 20 років
Es ist 20 Jahre alt	Ес іст цванцих Яре альт	Воно є 20 років
Wir sind 20 Jahre alt	Вір зінд цванцих Яре альт	Нам є 20 років
Ihr seid 20 Jahre alt	Ір зайд цванцих Яре альт	Вам є 20 років
Sie sind 20 Jahre alt	Зі зінд цванцих Яре альт	Вам є 20 років
Sie sind 20 Jahre alt	Зі зінд цванцих Яре альт	Їм є 20 років

Zu Hause sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich bin zu Hause	Іх бін цу Хаузе	Я вдома
Du bist zu Hause	Ду біст цу Хаузе	Ти вдома
Er ist zu Hause	Ер іст цу Хаузе	Він вдома
Sie ist zu Hause	Зі іст цу Хаузе	Вона вдома
Es ist zu Hause	Ес іст цу Хаузе	Воно вдома
Wir sind zu Hause	Вір зінд цу Хаузе	Ми вдома
Ihr seid zu Hause	Ір зайд цу Хаузе	Ви вдома
Sie sind zu Hause	Зі зінд цу Хаузе	Ви вдома
Sie sind zu Hause	Зі зінд цу Хаузе	Вони вдома

Ще кілька корисних фраз із Sein

Займенник	Транслітерація	Переклад
Es ist gut	Ес іст ґут	Це добре
Es ist schlecht	Ес іст шлехт	Це погано
Es ist kalt	Ес іст кальт	Холодно
Es ist warm	Ес іст варм	Тепло
Das ist toll	Дас іст толь	Це круто
Das ist wunderbar	Дас іст вундеба	Це чудово

Для кращої візуалізації також є відео.

Алфавіт німецької мови (das deutsche Alphabet) складається з 26 літер латинського алфавіту, а також включає кілька спеціальних символів.

Чому варто вивчити німецьку?

Одна з найбільш вживаних мов у Європі	Німецькою як рідною мовою говорять більше 100 мільйонів людей — у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні, частинах Італії, Люксембургу та Бельгії.
Кар’єрні можливості	Німеччина — одна з найбільших економік у світі. Знання мови відкриває двері до роботи в міжнародних компаніях, зокрема в галузях техніки, автомобільної промисловості, медицини, логістики та ІТ.
Освіта в Німеччині	Багато університетів у Німеччині безкоштовні або дуже доступні — навіть для іноземців.
Це цікаво	Німецька має чітку граматику, рід і відмінки, що тренує логіку та пам’ять. Особливо якщо подобається структурованість і порядок. Багато цікавих слів, наприклад Schmetterling (метелик) чи Straßenbahnhaltestelle (трамвайна зупинка).
Знання мови – це відкриття нового світу	Знання мови відкриває для вас нову культуру, гумор, людей — з іншими поглядами, історією, традиціями.

(1) A a [a:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Apfel	дер Апфель	Яблуко
die Altstadt	ді Альтштат	Старе місто
das Auto	дас Ауто	Автомобіль

(2) B b [be:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Ball	дер Балль	М’яч
die Blume	ді Блюме	Квітка
das Buch	дас Бух	Книга

(3) С с [tse:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Computer	дер Комп’юте	Комп’ютер
die Chance	ді Шанcе	Шанс
das Café	дас Кафе	Кафе

(4) D d [de:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Drucker	дер Друке	Принтер
die Dame	ді Даме	Дама
das Dach	дас Дах	Дах

(5) E e [e:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Elefant	дер Елєфант	Слон
die Erde	ді Ерде	Земля
das Ei	дас Ай	Яйце

(6) F f [ef:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Fisch	дер Фіш	Риба
die Freiheit	ді Фрайхайт	Свобода
das Flugzeug	дас Флюґцойґ	Літак

(7) G g [ge:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Garten	дер Ґартен	Сад
die Gitarre	ді Ґіттаре	Гітара
das Gemüse	дас Ґемюзе	Овоч

(8) H h [ha:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Hund	дер Хунд	Собака
die Hand	ді Ханд	Рука
das Haus	дас Хаус	Дім

(9) I i [i:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Igel	дер Іґель	Їжак
die Insel	ді Інзель	Острів
das Instrument	дас Інструмент	Інструмент

(10) J j [jot]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Jä­ger	дер Єґе	Мисливець
die Jacke	ді Яке	Куртка
das Jahr	дас Яр	Рік

(11) K k [ka:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Keller	дер Келле	Підвал
die Katze	ді Каце	Кішка
das Kind	дас Кінд	Дитина

(12) L l [el]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Lehrer	дер Лере	Вчитель
die Lampe	ді Лампе	Лампа
das Licht	дас Ліхт	Світло

(13) M m [em]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Mann	дер Манн	Чоловік
die Mutter	ді Мутте	Мати
das Mädchen	дас Медхен	Дівчинка

(14) N n [en]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Nacht	дер Нахт	Ніч
die Nase	ді Назе	Ніс
das Nest	дас Нест	Гніздо

(15) O o [o:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Opa	дер Опа	Дідусь
die Ordnung	ді Орднун	Порядок
das Obst	дас Обст	Фрукт

(16) P p [pe:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Park	дер Парк	Парк
die Post	ді Пост	Пошта
das Papier	дас Папір	Папір

(17) Q q [ku:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Quark	дер Кварк	Домашній сир
die Qualle	ді Кваллє	Медуза
das Quadrat	дас Квадрат	Квадрат

(18) R r [er:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Regen	дер Реґн	Дощ
die Rose	ді Розе	Троянда
das Radio	дас Радіо	Радіо

(19) S s [es:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Sohn	дер Зон	Син
die Schule	ді Шуле	Школа
das Streichholz	дас Штрайххольц	Сірник

(20) T t [te:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Tisch	дер Тіш	Стіл
die Tasse	ді Тассе	Чашка
das Telefon	дас Телєфон	Телефон

(21) U u [u:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Unterricht	дер Унтерріхт	Урок
die Uhr	ді Ур	Годинник
das Ufer	дас Уфе	Берег

(22) V v [fau:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Vogel	дер Фоґель	Птах
die Vase	ді Вазе	Ваза
das Video	дас Відео	Відео

(23) W w [ve:]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Wald	дер Вальд	Ліс
die Wurst	ді Вурст	Ковбаса
das Wasser	дас Васса	Вода

(24) X x [iks]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Text	дер Текст	Текст
die Syntax	ді Зінтакс	Синтаксис
das Xylofon	дас Ксілофон	Ксилофон

(25) Y y [ypsilon]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Yeti	дер Єті	Снігова людина
die Yacht	ді Яхт	Яхта
das Yoga	дас Йоґа	Йога

(26) Z z [tset]

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Zug	дер Цук	Потяг
die Zeit	ді Цайт	Час
das Zimmer	дас Цімме	Кімната

Ä ä A-Umlaut

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Ästhet	дер Естет	Естет
die Äußerung	ді Ойсерун	Висловлювання
das Äquivalent	дас Еквівалєнт	Еквівалент

Ö ö O-Umlaut

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Ökonom	дер Ьоконом	Економіст
die Ökologie	ді Ьоколоґі	Екологія
das Öl	дас Ьоль	Олія

Ü ü U-Umlaut

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Überfall	дер Ьуберфаль	Напад
die Überprüfung	ді Ьуберпрюфун	Перевірка
das Überleben	дас Ьуберлебен	Виживання

ß Eszett (steht nie am Anfang)

Слово (нім.)	Транслітерація	Переклад
der Fuß	дер Фус	Нога
die Straße	ді Штрассе	Вулиця
das Schießpulver	дас Шіспульве	Порох

За потреби для додаткової візуалізації є відео.