Category: Німецька для початківців

Словниковий запас (Familie, Vater, Mutter)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Familie	ді Фаміліе	родина, сім’я
der Vater	дер Фате	батько
die Väter	ді Фете	батьки
die Mutter	ді Муте	мати
die Mütter	ді Мюте	матері

Словниковий запас (Bruder, Schwester, Sohn)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
der Bruder	дер Бруде	брат
die Brüder	ді Брюде	брати
die Schwester	ді Швесте	сестра
die Schwestern	ді Швестерн	сестри
das/die Geschwister	дас/ді Ґешвісте	Брат або сестра/Брати та сестри
der Sohn	дер Зон	син
die Söhne	ді Зьоне	сини

Словниковий запас (Tochter, Eltern, Großvater)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Tochter	ді Тохте	донька
die Töchter	ді Тьохте	доньки
die Eltern	ді Ельтерн	батьки (мама і тато)
der Großvater (Opa)	дер Ґросфате	дідусь
die Großväter	ді Ґросфете	дідусі

Словниковий запас (Großmutter, Onkel, Tante)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Großmutter (Oma)	ді Ґросмуте	бабуся
die Großmütter	Ді Ґросмюте	бабусі
der Onkel	дер Онкель	дядько
die Onkel	ді Онкель	дядьки
die Tante	ді Танте	тітка
die Tanten	ді Тантен	тітки

Словниковий запас (Cousin, Cousine, Ehemann)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
der Cousin	дер Кузан	кузен
die Cousins	ді Кузанс	кузени
die Cousine	ді Кузіне	кузина
die Cousinen	ді Кузінен	кузини
der Ehemann	дер Ьееман	чоловік (у шлюбі)
die Ehemänner	ді Ьеемене	чоловіки

Словниковий запас (Ehefrau, Kind, Enkel)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Ehefrau	ді Ьеефрау	дружина
die Ehefrauen	ді Ьеефрауен	дружини
das Kind	дас Кінд	дитина
die Kinder	ді Кінде	діти
der Enkel	дер Енкель	онук
die Enkel	ді Енкель	онуки

Словниковий запас (Enkelin, Neffe, Nichte)

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Enkelin	ді Енкелін	онучка
die Enkelinnen	ді Енкелінен	онучки
der Neffe	дер Неффе	племінник
die Neffen	ді Неффен	племінники
die Nichte	ді Ніхте	племінниця
die Nichten	ді Ніхтен	племінниці

Працюємо з невеличким текстом

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich habe eine große Familie.	Іх хабе айне ґросе Фаміліе.	У мене велика родина.
Meine Mutter ist 49 Jahre alt.	Майне Муте іст нойнундфірцих Яре альт.	Моїй мамі 49 років.
Mein Vater ist 52 Jahre alt.	Майн Фате іст цвайундфюнфцих Яре альт.	Моєму татові 52 роки.
Ich habe zwei Schwestern.	Іх хабе цвай Швестерн.	У мене дві сестри.
Sie sind 17 und 15 Jahre alt.	Зі зінд зібцен унт фюнфцен Яре альт.	Їм 17 і 15 років.
Ich bin 12 Jahre alt.	Іх бін цвьольф Яре альт.	Мені 12 років.
Ich habe zwei Großväter.	Іх хабе цвай Ґросфете.	У мене два дідуся.
Sie sind 71 und 70 Jahre alt.	Зі зінд айнундзібцих унд зібцих Яре альт.	Їм 71 і 70 років.
Ich habe auch zwei Großmütter.	Іх хабе ауx цвай Ґросмюте.	У мене також дві бабусі.
Sie sind 68 und 65 Jahre alt.	Зі зінд ахтундзехцих унд фюнфундзехцих Яре альт.	Їм 68 і 65 років.
Meine Tante ist 42 Jahre alt.	Майне Танте іст цвайундфірцих Яре альт.	Моїй тітці 42 роки.
Ich habe eine Cousine.	Іх хабе айне Кузіне.	У мене є кузина.
Sie ist 14 Jahre alt.	Зі іст фірцен Яре альт.	Їй 14 років.

Для додаткової візуалізації є відео:

Possessivpronomen в німецькій мові — це присвійні займенники, які вказують на належність чогось комусь (тобто відповідають на питання чий? чия? чиє? Чиї?). Possessivpronomen змінюються залежно від роду і числа іменника, який вони описують, а також в залежності від відмінка.
Nominativ (Називний відмінок)	Хто? Що? Підмет (той, хто виконує дію) Der Mann liest ein Buch. — Чоловік читає книгу.
Akkusativ (Знахідний відмінок)	Кого? Що? Додаток, на який спрямована дія Ich sehe den Mann. — Я бачу чоловіка.
Dativ (Давальний відмінок)	Кому? Чому? Одержувач дії або той, кому щось дають Sie gibt dem Mann ein Buch. — Вона дає чоловікові книгу
Genitiv (Родовий відмінок)	Кого? Чого? Вказує на належність (аналог українського “чий?” або “кого чого?”) Das ist das Buch des Mannes. — Це книга чоловіка.

Присвійні займенники (Чоловічий рід / Середній рід (Nominativ))

Особа	Чоловічий рід / Середній рід (Nominativ)	Транслітерація	Переклад українською
Ich	mein	майн	мій / моє
Du	dein	дайн	твій / твоє
Er	sein	зайн	його
Sie	ihr	ір	її
Es	sein	зайн	його (середній рід)
Wir	unser	унзер	наш / наше
Ihr	euer	ойер	ваш / ваше
sie (вони)	ihr	ір	їхній / їхнє
Sie (Ви)	Ihr	Ір	Ваш / Ваше

Приклад:

Фраза	Транслітерація	Переклад
Das ist mein Buch.	Даст іст майн Бух	Це моя книга.
Das ist dein Buch.	Даст іст дайн Бух	Це твоя книга.
Das ist sein Buch.	Даст іст зайн Бух	Це його книга.
Das ist ihr Buch.	Даст іст ір Бух	Це її книга.
Das ist unser Buch.	Даст іст унзер Бух	Це наша книга.
Das ist euer Buch.	Даст іст ойер Бух	Це ваша книга.
Das ist ihr Buch.	Даст іст ір Бух	Це їхня книга.
Das ist Ihr Buch.	Даст іст ір Бух	Це Ваша книга.

Присвійні займенники Жіночий рід / Множина (Nominativ))

Особа	Жіночий рід (Nominativ) / Множина	Транслітерація (кирилиця)	Переклад українською
Ich	meine	майне	Моя / мої
Du	deine	дайне	Твоя / твої
Er	seine	зайне	Його
Sie	ihre	іре	її
Es	seine	зайне	його (середнього роду)
Wir	unsere	унзере	Наша / наші
Ihr	eure	ойре	Ваша /  ваші
sie (вони)	ihre	іре	Їхня / їхні
Sie (Ви)	Ihre	Іре	Ваша / ваші

Приклад:

Фраза	Транслітерація	Переклад
Meine Mutter ist Ärztin.	Майне Мутер іст Ерцтін	Моя Матір лікарка.
Deine Mutter ist Ärztin.	Дайне Мутер іст Ерцтін	Твоя Матір лікарка.
Seine Mutter ist Ärztin.	Зайне Мутер іст Ерцтін	Його Матір лікарка.
Ihre Mutter ist Ärztin.	Іре Мутер іст Ерцтін	Її Матір лікарка.
Unsere Mutter ist Ärztin.	Унзере Мутер іст Ерцтін	Наша Матір лікарка.
Eure Mutter ist Ärztin.	Ойре Мутер іст Ерцтін	Ваша Матір лікарка.
Ihre Mutter ist Ärztin.	Іре Мутер іст Ерцтін	Їхня Матір лікарка.
Ihre Mutter ist Ärztin.	Іре Мутер іст Ерцтін	Ваша Матір лікарка.

Ще один приклад:

Фраза	Транслітерація	Переклад
Meine Kinder spielen draußen.	Майне Кінде шпілєн драусен	Мої діти граються надворі.
Deine Kinder spielen draußen.	Дайне Кінде шпілєн драусен	Твої діти граються надворі.
Seine Kinder spielen draußen.	Зайне Кінде шпілєн драусен	Його діти граються надворі.
Ihre Kinder spielen draußen.	Іре Кінде шпілєн драусен	Її діти граються надворі.
Unsere Kinder spielen draußen.	Унзере Кінде шпілєн драусен	Наші діти граються надворі.
Eure Kinder spielen draußen.	Ойре Кінде шпілєн драусен	Ваші діти граються надворі.
Ihre Kinder spielen draußen.	Іре Кінде шпілєн драусен	Їхні діти граються надворі.
Ihre Kinder spielen draußen.	Іре Кінде шпілєн драусен	Ваші діти граються надворі.

Для додаткової візуалізації є відео:

Präsens

Präsens — це теперішній час в німецькій мові. Він використовується для висловлення дій, що відбуваються в даний момент, звичних або загальних фактів, а також для майбутніх подій.
Теперішній момент	Ich lerne Deutsch. (Іх лерне Дойч) (Я вивчаю німецьку.)
Звичні дії	Ich gehe jeden Tag ins Büro. (Іх ґее єден Таґ інс Бюро) (Я ходжу в офіс кожного дня.)
Загальні факти	Die Sonne geht im Osten auf. (Ді Зоне ґет ім Остен ауф) (Сонце сходить на сході.)
Майбутні події	Ich fahre nächste Woche nach Berlin. (іх фаре нехсте Вохе нах Берлін) (На наступному тижні я поїду до Берліна.)
У німецькій мові дієслова в Präsens змінюються залежно від особи і числа (однина або множина).

Verbstamm

Verbstamm — це корінь дієслова в німецькій мові. Це частина дієслова, що не змінюється в процесі відмінювання (окрім особливих випадків). Він є основою для утворення всіх форм дієслова, таких як Präsens, Präteritum, Perfekt та інших.
Щоб знайти Verbstamm, потрібно відкинути інфінітивне закінчення (яке зазвичай є -en або -n) і залишити основну частину дієслова.
arbeiten (працювати)	Infinitiv: arbeiten Verbstamm: arbeit-
spielen (грати)	Infinitiv: spielen Verbstamm: spiel-

Conjugation

Conjugation (в українському перекладі — відмінювання) — це процес зміни дієслова залежно від різних граматичних категорій, таких як особа, число, час, спосіб та стан. В німецькій мові відмінювання дієслова включає зміну його форми в залежності від особи (я, ти, він/вона/воно, ми, ви, вони) та числа (однина чи множина), а також від часу (теперішній, минулий, майбутній) і способу (означальний, умовний, наказовий).
Особисті займенники	Ich (я), Du (ти), er/sie/es (він/вона/воно), Wir (ми), Ihr (ви), sie/Sie (вони/Ви)
Час	Präsens (теперішній час) Präteritum (минулий час) Perfekt (теперішній доконаний час) Futur I (майбутній час) Futur II (майбутній доконаний час)
Регулярні та нерегулярні дієслова	У дієслів, які є регулярними (правильними), зміни відбуваються за певними стандартними правилами. У дієслів, які є нерегулярними (неправильними), відмінювання може змінюватися за особливими правилами, і часто відбувається зміна кореня дієслова.

machen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich mache	іх махе	я роблю
Du machst	ду махст	ти робиш
Er macht	ер махт	він робить
Sie macht	зі махт	вона робить
Es macht	ес махт	воно робить
Wir machen	вір махен	ми робимо
Ihr macht	ір махт	ви робите (множина)
sie machen	зі махен	Вони роблять
Sie machen	Зі махен	Ви робите
Дієслово “machen” є регулярним, тому всі форми утворюються за стандартними правилами.

sagen

Ich sage	іх заґе	я говорю
Du sagst	ду заґст	ти говориш
Er sagt	ер заґт	він говорить
Sie sagt	зі заґт	вона говорить
Es sagt	ес заґт	воно говорить
Wir sagen	вір заґен	ми говоримо
Ihr sagt	ір заґт	ви говорите (множина)
sie sagen	зі заґен	вони говорять
Sie sagen	Зі заґен	Ви говорите
Sagen — це регулярне дієслово, тому його відмінювання в Präsens утворюється за стандартними правилами.

lernen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich lerne	іх лерне	я вивчаю
Du lernst	ду лернст	ти вивчаєш
Er lernt	ер лернт	він вивчає
Sie lernt	зі лернт	вона вивчає
Es lernt	ес лернт	воно вивчає
Wir lernen	вір лернен	ми вивчаємо
Ihr lernt	ір лернт	ви вивчаєте (множина)
sie lernen	зі лернен	вони вивчають
Sie lernen	Зі лернен	Ви вивчаєте
Lernen — це регулярне дієслово, тому його відмінювання в Präsens утворюється за стандартними правилами.

spielen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich spiele	іх шпілє	я граю
Du spielst	ду шпільст	ти граєш
Er spielt	ер шпільт	він грає
Sie spielt	зі шпільт	вона грає
Es spielt	ес шпільт	воно грає
Wir spielen	вір шпілєн	ми граємо
Ihr spielt	ір шпільт	ви граєте (множина)
sie spielen	зі шпілєн	вони грають
Sie spielen	Зі шпілєн	Ви граєте
Spielen — це регулярне дієслово, тому його відмінювання в Präsens утворюється за стандартними правилами.

arbeiten

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich arbeite	іх арбайте	я працюю
Du arbeitest	ду арбайтест	ти працюєш
Er arbeitet	ер арбайтет	він працює
Sie arbeitet	зі арбайтет	вона працює
Es arbeitet	ес арбайтет	воно працює
Wir arbeiten	вір арбайтен	ми працюємо
Ihr arbeitet	ір арбайтет	ви працюєте (множина)
sie arbeiten	зі арбайтен	вони працюють
Sie arbeiten	Зі арбайтен	Ви працюєте
Arbeiten — це регулярне дієслово, тому його відмінювання в Präsens відбувається за стандартними правилами.

essen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich esse	іх ессе	я їм
Du isst	ду ісст	ти їси
Er isst	ер ісст	він їсть
Sie isst	зі ісст	вона їсть
Es isst	ес ісст	воно їсть
Wir essen	вір ессен	ми їмо
Ihr esst	ір есст	ви їсте (множина)
sie essen	зі ессен	вони їдять
Sie essen	Зі ессен	Ви їсте
Essen — це неправильне дієслово, і його корінь змінюється у деяких формах.

lesen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich lese	іх лезе	я читаю
Du liest	ду ліcт	ти читаєш
Er liest	ер ліcт	він читає
Sie liest	зі ліcт	вона читає
Es liest	ес ліcт	воно читає
Wir lesen	вір лезен	ми читаємо
ihr lest	ір лест	ви читаєте (множина)
sie lesen	зі лезен	вони читають
Sie lesen	Зі лезен	Ви читаєте
Lesen — це неправильне дієслово, і в ньому змінюється корінь у деяких формах.

wissen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich weiß	іх вайс	я знаю
Du weißt	ду вайст	ти знаєш
Er weiß	ер вайс	він знає
Sie weiß	зі вайс	вона знає
Es weiß	ес вайс	воно знає
Wir wissen	вір вісен	ми знаємо
Ihr wisst	ір віст	ви знаєте (множина)
sie wissen	зі вісен	вони знають
Sie wissen	Зі вісен	Ви знаєте
Wissen — це неправильне дієслово, тому його корінь змінюється в деяких формах.

schlafen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich schlafe	іх шлафе	я сплю
Du schläfst	ду шлефcт	ти спиш
Er schläft	ер шлефт	він спить
Sie schläft	зі шлефт	вона спить
Es schläft	ес шлефт	воно спить
Wir schlafen	вір шлафен	ми спимо
ihr schlaft	ір шлафт	ви спите (множина)
sie schlafen	зі шлафен	вони сплять
Sie schlafen	Зі шлафен	Ви спите
Schlafen — це неправильне дієслово, і в ньому змінюється корінь у деяких формах.

gehen

Займенник	Транслітерація	Переклад
Ich gehe	їх ґеe	я йду
Du gehst	ду ґест	ти йдеш
Er geht	ер ґет	він йде
Sie geht	зі ґет	вона йде
Es geht	ес ґетт	воно йде
Wir gehen	вір ґеен	ми йдемо
Ihr geht	ір ґет	ви йдете (множина)
sie gehen	зі ґеен	вони йдуть
Sie gehen	Зі ґеен	Ви йдете
Gehen — це неправильне дієслово (нерегулярне), тому його відмінювання має змінений корінь у деяких формах. Але в теперішньому часі воно поводиться як регулярне.

Для додаткової візуалізації є відео:

Україна

Німецька	Транслітерація	Переклад
ukrainisch	Украінiш	український / українська / українське
der Ukrainer	дер Украіне	Українець
die Ukrainerin	ді Украінерін	Українка
die Ukrainer	ді Украіне	Українці
die Ukrainerinnen	ді Украінерінен	українки
der ukrainische Schriftsteller	Дер Украініше Шріфтштелле	Український письменник
Er ist Ukrainer.	Ер іст Украіне	Він українець.
Sie ist Ukrainerin.	Зі іст Украінерін	Вона українка.
Das ukrainische Essen ist lecker.	Дас украініше Ессен іст леке	Українська їжа смачна.

Англія

Німецька	Транслітерація	Переклад
englisch	енґліш	англійський / англійська / англійське
der Engländer	дер Енґленде	Англієць
die Engländerin	ді Енґлендерін	англійка
die Engländer	ді Енґленде	англійці
die Engländerinnen	ді Енґлендерінен	англійки
Er ist Engländer.	Ер іст Енґленде	Він англієць.
Sie ist Engländerin.	Зі іст Енґлендерін	Вона англійка.
Englisches Bier ist berühmt.	Енґлішес Бір іст берюмт	Англійське пиво відоме.
Viele Engländer besuchen Berlin.	Філе Енґлендер безухен Берлін	Багато англійців відвідують Берлін.
Ich kenne eine Engländerin aus London.	Іх кене айнe Енґлендерін аус Лондон	Я знаю англійку з Лондона.

Франція

Німецька	Транслітерація	Переклад
französisch	францозіш	французький / французька / французьке
der Franzose	дер Францозе	француз
die Französin	ді Францозін	француженка
die Franzosen	ді Францозен	французи
die Französinnen	ді Францозінен	француженки
Er ist Franzose.	Ер іст Францозе	Він француз.
Sie ist Französin.	Зі іст Францозін	Вона француженка.
Französisches Essen ist weltberühmt.	Францьозішес Ессен іст вельтберюмт	Французька їжа відома в усьому світі.
Viele Franzosen reisen gern.	Філе Францозен райзен ґерн	Багато французів люблять подорожувати.
Ich kenne eine Französin aus Marseille.	Іх кене айнe Францозін аус Марсей	Я знаю француженку з Марселя.

Шотландія

Німецька	Транслітерація	Переклад
schottisch	шоттіш	шотландський / шотландська / шотландське
der Schotte	дер Шотте	шотландець
die Schottin	ді Шоттін	шотландка
die Schotten	ді Шоттен	шотландці
die Schottinnen	ді Шоттінен	шотландки
Er ist Schotte.	Ер іст Шотте	Він шотландець.
Sie ist Schottin.	Зі іст Шоттін	Вона шотландка.
Schottische Musik ist sehr bekannt.	Шоттіше Музік іст зер бекант	Шотландська музика дуже відома.
Ich kenne eine Schottin aus Edinburgh.	Іх кене айнe Шоттін аус Едінбара	Я знаю шотландку з Единбурга.

Німеччина

Німецька	Транслітерація	Переклад
deutsch	Дойч	німецький / німецька / німецьке
der Deutsche (ein Deutscher)	дер Дойче (айн Дойчер)	німець (чоловік)
die Deutsche	ді Дойче	німкеня (жінка)
die Deutschen	ді Дойчен	Німці
die Deutschen (pl, fem.)	ді Дойчен	німкені (жінки, множина)
Er ist Deutscher. (Ein Deutscher)	Ер іст Дойчер	Він німець.
Sie ist Deutsche.	Зі іст Дойче	Вона німкеня.
Deutsche Autos sind sehr zuverlässig.	Дойче Аутос зінд зер цуферлесіґ	Німецькі автомобілі дуже надійні.
Ich kenne eine Deutsche aus München.	Іх кене айнe Дойче аус Мюнхен	Я знаю німкеню з Мюнхена.

Швеція

Німецька	Транслітерація	Переклад
schwedisch	шведіш	шведський / шведська / шведське
der Schwede	дер Шведе	швед (чоловік)
die Schwedin	ді Шведін	шведка
die Schweden	ді Шведен	шведи
die Schwedinnen	ді Шведінен	шведки (жінки, множина)
Er ist Schwede.	Ер іст Шведе	Він швед.
Sie ist Schwedin.	Зі іст Шведін	Вона шведка.
Schwedisches Design ist weltweit bekannt.	Шведішес Дізайн іст вельтвайт бекант	Шведський дизайн відомий у всьому світі.
Ich kenne eine Schwedin aus Stockholm.	Іх кене айнe Шведін аус Штокхольм	Я знаю шведку зі Стокгольма.

Данія

Німецька	Транслітерація	Переклад
dänisch	деніш	данський / данська / данське
der Däne	дер Денe	данець (чоловік)
die Dänin	ді Денін	данка (жінка)
die Dänen	ді Денен	данці
die Däninnen	ді Денінен	данки (жінки, множина)
Er ist Däne.	Ер іст Денe	Він данець.
Sie ist Dänin.	Зі іст Денін	Вона данка.
Dänisches Design ist sehr bekannt.	Денішес Дізайн іст зер бекант	Данський дизайн дуже відомий.
Viele Dänen lieben Fahrradfahren.	Філе Денен лібен Фарадфарен	Багато данців люблять їздити на велосипеді.
Ich kenne eine Dänin aus Kopenhagen.	Іх кене айнe Денін аус Копнхаґен	Я знаю данку з Копенгагена.

США

Німецька	Транслітерація	Переклад
amerikanisch	амеріканіш	американський / американська
der Amerikaner	дер Амерікане	американець (чоловік)
die Amerikanerin	ді Амеріканерін	американка (жінка)
die Amerikaner	ді Амерікане	американці
die Amerikanerinnen	ді Амеріканерінен	американки (жінки, множина)
Er ist Amerikaner.	Ер іст Амерікане	Він американець.
Sie ist Amerikanerin.	Зі іст Амеріканерін	Вона американка.
Amerikanische Musik ist weltweit beliebt.	Амеріканішe Музік іст вельтвайт белібт	Американська музика популярна у всьому світі.
Ich kenne eine Amerikanerin aus New York.	Іх кене айнe Американерін аус Нью Йорк	Я знаю американку з Нью-Йорка.

Ізраїль

Німецька	Транслітерація	Переклад
israelisch	ізраеліш	ізраїльський / ізраїльська / ізраїльське
der Israeli	дер Ізраелі	ізраїльтянин
die Israelin	ді Ізраелін	ізраїльтянка
die Israelis	ді Ізраеліс	ізраїльтяни
die Israelinnen	ді Ізраелінен	ізраїльтянки
Er ist Israeli.	Ер іст Ізраелі	Він ізраїльтянин.
Sie ist Israelin.	Зі іст Ізраелін	Вона ізраїльтянка.
Viele Israelis sprechen Hebräisch.	Філє Ізраелі шпрехен Хебрейш	Багато ізраїльтян говорять івритом.
Ich kenne eine Israelin aus Tel Aviv.	Іх кене айнe Ізраелін аус Тель-Авів	Я знаю ізраїльтянку з Тель-Авіва.

Фінляндія

Німецька	Транслітерація	Переклад
finnisch	Фінніш	фінський / фінська / фінське
der Finne	дер Фінне	фін (чоловік)
die Finnin	ді Фіннін	фінка (жінка)
die Finnen	ді Фіннен	фіни
die Finninnen	ді Фіннінен	фінки (жінки, множина)
Er ist Finne.	Ер іст Фінне	Він фін.
Sie ist Finnin.	Зі іст Фіннін	Вона фінка.
Finnische Natur ist wunderschön.	Фіннішє Натур іст вундершон	Фінська природа чудова.
Ich kenne eine Finnin aus Helsinki.	Іх кене айнe Фіннін аус Хельзінкі	Я знаю фінку з Хельсінкі.

Норвегія

Німецька	Транслітерація	Переклад
norwegisch	норвеґіш	норвезький / норвезька / норвезьке (прикметник)
der Norweger	дер Норвеґа	норвежець
die Norwegerin	ді Норвеґерін	норвежка
die Norweger	ді Норвеґа	норвежці
die Norwegerinnen	ді Норвеґерінен	норвежки (жінки, множина)
Er ist Norweger.	Ер іст Норвеґа	Він норвежець.
Sie ist Norwegerin.	Зі іст Норвеґерін	Вона норвежка.
Norwegische Landschaften sind beeindruckend.	Норвеґіше Ландшафтен зінд беайндрукенд	Норвезькі пейзажі вражаючі.
Ich kenne eine Norwegerin aus Oslo.	Іх кене айнe Норвеґерін аус Осло	Я знаю норвежку з Осло.

Польща

Німецька	Транслітерація	Переклад
polnisch	польніш	польський / польська / польське
der Pole	дер Поле	поляк (чоловік)
die Polin	ді Полін	полька (жінка)
die Polen	ді Полен	поляки
die Polinnen	ді Полінен	польки (жінки, множина)
Er ist Pole.	Ер іст Поле	Він поляк.
Sie ist Polin.	Зі іст Полін	Вона полька.
Polnisches Essen ist sehr lecker.	Польнішес Ессен іст зер леке	Польська їжа дуже смачна.
Ich kenne eine Polin aus Krakau.	Іх кене айнe Полін аус Кракау	Я знаю польку з Кракова.

Литва

Німецька	Транслітерація	Переклад
litauisch	літауіш	литовський / литовська / литовське
der Litauer	дер Літауе	литовець (чоловік)
die Litauerin	ді Літауерін	литовка (жінка)
die Litauer	ді Літауе	литовці
die Litauerinnen	ді Літауерінен	литовки (жінки, множина)
Er ist Litauer.	Ер іст Літауе	Він литовець.
Sie ist Litauerin.	Зі іст Літауерін	Вона литовка.
Litauische Traditionen sind sehr interessant.	Літауіше Традіціонен зінд зер інтересант	Литовські традиції дуже цікаві.
Ich kenne eine Litauerin aus Vilnius.	Іх кене айнe Літауерін аус Вільнюс	Я знаю литовку з Вільнюса.

Латвія

Німецька	Транслітерація	Переклад
lettisch	леттіш	латвійський / латвійська / латвійське
der Lette	дер Летте	латвієць (чоловік)
die Lettin	ді Леттін	латвійка (жінка)
die Letten	ді Леттен	латвійці
die Lettinnen	ді Леттінен	латвійки (жінки, множина)
Er ist Lette.	Ер іст Летте	Він латвієць.
Sie ist Lettin.	Зі іст Леттін	Вона латвійка.
Lettische Volksmusik ist sehr lebendig.	Леттіше Фольксмузік іст зер лебендіх	Латвійська народна музика дуже жвава.
Ich kenne eine Lettin aus Riga.	Іх кене айнe Леттін аус Ріґа	Я знаю латвійку з Риги.

Естонія

Німецька	Транслітерація	Переклад
estnisch	естніш	естонський / естонська / естонське (прикметник)
der Este	дер Есте	естонець (чоловік)
die Estin	ді Естін	естонка (жінка)
die Esten	ді Естен	естонці
die Estinnen	ді Естінен	естонки (жінки, множина)
Er ist Este.	Ер іст Есте	Він естонець.
Sie ist Estin.	Зі іст Естін	Вона естонка.
Viele Esten lieben die Natur.	Філе Естен лібен ді Натур	Багато естонців люблять природу.
Ich kenne eine Estin aus Tallinn.	Іх кене айнe Естін аус Талін	Я знаю естонку з Таллінна.

Румунія

Німецька	Транслітерація	Переклад
rumänisch	руменіш	румунський / румунська / румунське (прикметник)
der Rumäne	дер Румене	румун (чоловік)
die Rumänin	ді Руменін	румунка (жінка)
die Rumänen	ді Руменен	румуни
die Rumäninnen	ді Руменінен	румунки (жінки, множина)
Er ist Rumäne.	Ер іст Румене	Він румун.
Sie ist Rumänin.	Зі іст Руменін	Вона румунка.
Rumänische Architektur ist sehr vielfältig.	Руменішe Архітектуе іст зер фільфельтіх	Румунська архітектура дуже різноманітна.
Ich kenne eine Rumänin aus Cluj.	Іх кене айнe Руменін аус Клюж	Я знаю румунку з Клужа.

Чехія

Німецька	Транслітерація	Переклад
tschechisch	чехіш	чеський / чеська / чеське
der Tscheche	дер Чехе	чех (чоловік)
die Tschechin	ді Чехін	чешка (жінка)
die Tschechen	ді Чехен	чехи
die Tschechinnen	ді Чехінен	чешки (жінки, множина)
Er ist Tscheche.	Ер іст Чехе	Він чех.
Sie ist Tschechin.	Зі іст Чехін	Вона чешка.
Tschechisches Bier ist weltweit bekannt.	Чехішес Бір іст вельтвайт бекант	Чеське пиво відоме в усьому світі.
Ich kenne eine Tschechin aus Brünn.	Іх кене айнe Чехін аус Брюнн	Я знаю чешку з Брно.

Нідерланди

Німецька	Транслітерація	Переклад
niederländisch	нідерлендіш	нідерландський / нідерландська
der Niederländer	дер Нідерленде	нідерландець (чоловік)
die Niederländerin	ді Нідерлендерін	нідерландка (жінка)
die Niederländer	ді Нідерленде	нідерландці
die Niederländerinnen	ді Нідерлендерінен	нідерландки (жінки, множина)
Er ist Niederländer.	Ер іст Нідерленде	Він нідерландець.
Sie ist Niederländerin.	Зі іст Нідерлендерін	Вона нідерландка.
Niederländisches Design ist modern und minimalistisch.	Нідерлендішес Дізайн іст модерн унд мінімалістіш	Нідерландський дизайн — сучасний і мінімалістичний.
Ich kenne eine Niederländerin aus Utrecht.	Іх кене айнe Нідерлендерін аус Утрехт	Я знаю нідерландку з Утрехта.

Японія

Німецька	Транслітерація	Переклад
japanisch	япаніш	японський / японська / японське
der Japaner	дер Япана	японець (чоловік)
die Japanerin	ді Япанерін	японка (жінка)
die Japaner	ді Япана	японці
die Japanerinnen	ді Япанерінен	японки (жінки, множина)
Er ist Japaner.	Ер іст Япана	Він японець.
Sie ist Japanerin.	Зі іст Япанерін	Вона японка.
Japanische Kultur ist sehr faszinierend.	Япанішe Культур іст зер фасцініренд	Японська культура дуже захоплива.
Viele Japaner mögen Teezeremonien.	Філе Япана мьоґен Теецеремоніен	Багато японців люблять чайні церемонії.
Ich kenne eine Japanerin aus Tokio.	Іх кене айнe Япанерін аус Токіо	Я знаю японку з Токіо.

Туреччина

Німецька	Транслітерація	Переклад
türkisch	тюркіш	турецький / турецька / турецьке
der Türke	дер Тюрке	турок (чоловік)
die Türkin	ді Тюркін	туркеня (жінка)
die Türken	ді Тюркен	турки
die Türkinnen	ді Тюркіннен	туркені (жінки, множина)
Er ist Türke.	Ер іст Тюрке	Він турок.
Sie ist Türkin.	Зі іст Тюркін	Вона туркеня.
Türkische Küche ist sehr lecker.	Тюркішe Кюхе іст зер леке	Турецька кухня дуже смачна.
Ich kenne eine Türkin aus Istanbul.	Іх кене айнe Тюркін аус Істанбул	Я знаю туркеню зі Стамбула.

Іспанія

Німецька	Транслітерація	Переклад
spanisch	шпаніш	іспанський / іспанська / іспанське
der Spanier	дер Шпаніе	іспанець (чоловік)
die Spanierin	ді Шпаніерін	іспанка (жінка)
die Spanier	ді Шпаніе	іспанці
die Spanierinnen	ді Шпаніерінен	іспанки (жінки, множина)
Er ist Spanier.	Ер іст Шпаніе	Він іспанець.
Sie ist Spanierin.	Зі іст Шпаніерін	Вона іспанка.
Viele Spanier tanzen gerne Flamenco.	Філе Шпаніе танцен ґерне Фламенко	Багато іспанців із задоволенням танцюють Фламенко.
Ich kenne eine Spanierin aus Sevilla.	Іх кене айнe Шпаніерін аус Севілья	Я знаю іспанку з Севільї.

Італія

Німецька	Транслітерація	Переклад
italienisch	італьєніш	італійський / італійська / італійське
der Italiener	дер Італьєне	італієць (чоловік)
die Italienerin	ді Італьєнерін	італійка (жінка)
die Italiener	ді Італьєне	італійці
die Italienerinnen	ді Італьєнерінен	італійки (жінки, множина)
Er ist Italiener.	Ер іст Італьєне	Він італієць.
Sie ist Italienerin.	Зі іст Італьєнерін	Вона італійка.
Italienische Küche ist weltweit sehr beliebt.	Італьєнішe Кюхе іст вельтвайт зер белібт	Італійська кухня дуже популярна у світі.
Ich kenne eine Italienerin aus Rom.	Іх кене айнe Італьєнерін аус Ром	Я знаю італійку з Риму.

Бразилія

Німецька	Транслітерація	Переклад
brasilianisch	бразільяніш	бразильський / бразильська
der Brasilianer	дер Бразільяна	бразилець (чоловік)
die Brasilianerin	ді Бразільянерін	бразилійка (жінка)
die Brasilianer	ді Бразільяна	Бразильці
die Brasilianerinnen	ді Бразільянерінен	бразилійки (жінки, множина)
Er ist Brasilianer.	Ер іст Бразільяна	Він бразилець.
Sie ist Brasilianerin.	Зі іст Бразільянерін	Вона бразилійка.
Viele Brasilianer tanzen gerne Samba.	Філе Бразільяна танцен ґерне Замба	Багато бразильців із задоволенням танцюють самбу.
Ich kenne eine Brasilianerin aus Rio de Janeiro.	Іх кене айнe Бразільянерін аус Ріо де Жанейро	Я знаю бразилійку з Ріо-де-Жанейро.

Аргентина

Німецька	Транслітерація	Переклад
argentinisch	арґентініш	аргентинський / аргентинська
der Argentinier	дер Арґентініа	аргентинець (чоловік)
die Argentinierin	ді Арґентініерін	аргентинка (жінка)
die Argentinier	ді Арґентініа	аргентинці
die Argentinierinnen	ді Арґентініерінен	аргентинки (жінки, множина)
Er ist Argentinier.	Ер іст Арґентініа	Він аргентинець.
Sie ist Argentinierin.	Зі іст Арґентініерін	Вона аргентинка.
Argentinische Tango-Musik ist weltbekannt.	Арґентінішe Танґо-Музік іст вельтбекант	Аргентинська танго-музика відома в усьому світі.
Ich kenne eine Argentinierin aus Buenos Aires.	Іх кене айнe Арґентініерін аус Буенос Айрес	Я знаю аргентинку з Буенос-Айреса.

Індія

Німецька	Транслітерація	Переклад
Indisch	індіш	індійський / індійська / індійське (прикметник)
der Inder	дер Інде	індієць (чоловік)
die Inderin	ді Індерін	індійка (жінка)
die Inder	ді Інде	індійці (чоловіки або загальна множина)
die Inderinnen	ді Індеріннен	індійки (жінки, множина)
Er ist Inder.	Ер іст Інде	Він індієць.
Sie ist Inderin.	Зі іст Індерін	Вона індійка.
Indische Küche ist sehr vielfältig.	Індішe Кюхе іст зер фільфельтіх	Індійська кухня дуже різноманітна.
Ich kenne eine Inderin aus Mumbai.	Іх кене айнe Індерін аус Мумбай	Я знаю індійку з Мумбаю.

Китай

Німецька	Транслітерація	Переклад
chinesisch	хінезіш	китайський / китайська / китайське
der Chinese	дер Хінезе	китаєць (чоловік)
die Chinesin	ді Хінезін	китаянка (жінка)
die Chinesen	ді Хінезен	китайці
die Chinesinnen	ді Хінезінен	китаянки (жінки, множина)
Er ist Chinese.	Ер іст Хінезе	Він китаєць.
Sie ist Chinesin.	Зі іст Хінезін	Вона китаянка.
Viele Chinesen sprechen Mandarin.	Філе Хінезен шпрехен Мандарін	Багато китайців говорять мандаринською.
Ich kenne eine Chinesin aus Peking.	Іх кене айнe Хінезін аус Пекін	Я знаю китаянку з Пекіна.

Мови

Німецька	Транслітерація	Переклад
Ich spreche Ukrainisch.	Іх шпрехе Украініш	Я говорю українською.
Ich spreche Deutsch.	Іх шпрехе Дойч	Я говорю німецькою.
Ich spreche Englisch.	Іх шпрехе Енґліш	Я говорю англійською.
Ich spreche Französisch.	Іх шпрехе Францозіш	Я говорю французькою.
Ich spreche Spanisch.	Іх шпрехе Шпаніш	Я говорю іспанською.
Ich spreche Italienisch.	Іх шпрехе Італьєніш	Я говорю італійською.
Ich spreche Polnisch.	Іх шпрехе Польніш	Я говорю польською.
Ich spreche Türkisch.	Іх шпрехе Тюркіш	Я говорю турецькою.
Ich spreche Hindi.	Іх шпрехе  Хінді	Я говорю на Хінді.
Ich spreche Farsi.	Іх шпрехе Фарсі	Я говорю на Фарсі.

Для кращої візуалізації є відео:

Назви країн без артикля

Назва	Транслітерація	Переклад
Großbritannien	Ґросбрітаніен	Велика Британія
Deutschland	Дойчлант	Німеччина
Frankreich	Франкрайх	Франція
Schweden	Шведен	Швеція
Finnland	Фінлант	Фінляндія
Norwegen	Норвеґен	Норвегія
Dänemark	Денемарк	Данія
Litauen	Літауен	Литва
Lettland	Леттлант	Латвія
Estland	Естлант	Естонія
Italien	Італіен	Італія
Spanien	Шпаніен	Іспанія
Portugal	Портуґаль	Португалія
Polen	Полен	Польща
Tschechien	Чехіен	Чехія
Rumänien	Руменіен	Румунія
Kroatien	Кроаціен	Хорватія
Slowenien	Словеніeн	Словенія
Albanien	Альбаніeн	Албанія
Island	Іслант	Ісландія
Nordmazedonien	Нортмацедоніен	Північна Македонія
Belgien	Бельґіен	Бельгія
Luxemburg	Люксембурк	Люксембург
Liechtenstein	Ліхтенштайн	Ліхтенштейн
Australien	Аустраліен	Австралія
Neuseeland	Нойзелант	Нова Зеландія
Griechenland	Ґріхенлант	Греція
Österreich	Ьостерайх	Австрія
Bulgarien	Бульґаріен	Болгарія
Moldau	Мольдау	Молдова
England	Енґлант	Англія
Schottland	Шотлант	Шотландія
Wales	Вейлс	Уельс
Nordirland	Норд-Ірлант	Північна Ірландія
Irland	Ірлант	Ірландія
Japan	Япан	Японія
Peru	Перу	Перу
Brasilien	Бразіліен	Бразилія
Argentinien	Арґентініен	Аргентина
China	Хіна	Китай

Назви країн з жіночим артиклем die

Назва	Транслітерація	Переклад
die Schweiz	ді Швайц	Швейцарія
die Türkei	ді Тюркай	Туреччина
die Ukraine	ді Украіне	Україна
die Slowakei	ді Словакай	Словаччина
die Mongolei	ді Монґоляй	Монголія

Назви країн з артиклем das

Назва	Транслітерація	Переклад
das Vereinigte Königreich	дас Ферайніґте Кьоніґрайх	Сполучене Королівство
der/das Kosovo	дас Косово	Косово

Назви країн з артиклем der

Назва	Транслітерація	Переклад
der Sudan	дер Зудан	Судан
der Irak	дер Ірак	Ірак
der Libanon	дер Лібанон	Ліван
der Jemen	дер Ємен	Ємен
der Tschad	дер Тшат	Чад
der Iran	дер Іран	Іран

Назви країн з артиклем die (множина)

Назва	Транслітерація	Переклад
die Vereinigten Staaten von Amerika	ді Ферайніґтен Штаатен фон Амеріка	Сполучені Штати Америки
die Niederlande	ді Нідерланде	Нідерланди
die Philippinen	ді Філіппінен	Філіппіни
die Malediven	ді Маледівен	Мальдіви
die Vereinigten Arabischen Emirate	ді Ферайніґтен Арабішен Емірате	Об’єднані Арабські Емірати
die USA	ді УЕСА	США
die Seychellen	ді Зейшеллен	Сейшели
die Färöer-Inseln	ді Фереар-Інзелн	Фарерські острови

Кілька додаткових прикладів

Назва	Транслітерація	Переклад
Die Vatikanstadt	Ді Ватіканштат	Ватикан
Tschechische Republik	Чехіше Републік	Чеська республіка
Die Republik Tschad	Ді Републік Тшат	Республіка Чад
Die Republik Sudan	Ді Републік Зудан	Республіка Судан
Die Republik	Ді Републік	Республіка
Der Staat	Der Штаат	Держава
Die Staaten	Штаатен	Держави
Das Land	Дас Лант	Країна
Die Länder	Ді Ленде	Країни

Дієслово liegen

Німецькою	Транслітерація кирилицею	Переклад
ich liege	їх ліґе	я лежу
du liegst	ду ліґст	ти лежиш
er liegt	ер ліґт	він лежить
sie liegt	зі ліґт	вона лежить
es liegt	ес ліґт	воно лежить
wir liegen	вір ліґен	ми лежимо
ihr liegt	ір ліґт	ви (група) лежите
Sie liegen	зі/зі ліґен	Ви (ввічливе) лежите
sie liegen	зі/зі ліґен	вони лежать

Приклади з дієсловом liegen

Назва	Транслітерація	Переклад
Das Vereinigte Königreich liegt in Europa.	Дас Ферайніґте Кьоніґрайх ліґт ін Ойропа.	Сполучене Королівство розташоване в Європі.
Die Ukraine liegt in Europa.	Ді Украіне ліґт ін Ойропа.	Україна розташована в Європі.
Die Niederlande liegen in Europa.	Ді Нідерланде ліґен ін Ойропа.	Нідерланди розташовані в Європі.
Kanada liegt in Nordamerika.	Канада ліґт ін Нордамеріка.	Канада розташована в Північній Америці.
Die USA liegen in Nordamerika.	Ді У-Ес-А ліґен ін Нордамеріка.	США розташовані в Північній Америці.
Argentinien liegt in Südamerika.	Арґентінієн ліґт ін Зюдамеріка.	Аргентина розташована в Південній Америці.
Japan liegt in Asien.	Япан ліґт ін Азіен.	Японія розташована в Азії.
Der Irak liegt in Asien.	Дер Ірак ліґт ін Азіен.	Ірак розташований в Азії.

Приклади з kommen aus

Назва	Транслітерація	Переклад
Ich komme aus dem Vereinigten Königreich.	Іх коме аус дем Ферайніґтен Кьоніґрайх.	Я зі Сполученого Королівства.
Ich komme aus der Ukraine.	Іх коме аус дер Украіне.	Я з України.
Ich komme aus den Niederlanden.	Іх коме аус ден Нідерланден.	Я з Нідерландів.
Ich komme aus Kanada.	Іх коме аус Канада.	Я з Канади.
Ich komme aus den USA.	Іх коме аус ден УЕСА.	Я зі США.
Ich komme aus Argentinien.	Іх коме аус Арґентініен.	Я з Аргентини.
Ich komme aus Japan.	Іх коме аус Япан.	Я з Японії.
Ich komme aus dem Irak.	Іх коме аус дем Ірак.	Я з Іраку.

Для додаткової візуалізації є відео.