Модальні дієслова (Modalverben) — це дієслова, які змінюють значення основного дієслова, яке вони супроводжують, виражаючи ставлення до дії: можливість, дозвіл, необхідність, бажання, обов’язок і т.д. Вони часто перекладаються як «могти», «треба», «хотіти», «повинен» тощо.
| Дієслово | Значення | Переклад українською |
| können | можливість, вміння | могти, вміти |
| müssen | необхідність, обов’язок | мусити, бути змушеним |
| dürfen | дозвіл | мати право, можна |
| sollen | моральний обов’язок, рекомендація | слід, треба |
| wollen | бажання | хотіти |
| mögen | бажання, симпатія | любити, хотіти (ввічливо) |
Використання в реченнях
Як модальні дієслова використовуються у реченні?
1. Модальне дієслово стоїть у присудку в особовій формі, тобто воно змінюється за особами (я, ти, він/вона і т.д.).
2. Основне дієслово стоїть у формі інфінітива (неозначеної форми) і завжди в кінці речення або підрядної частини.
Приклад структури речення
Ich kann Deutsch sprechen. Я можу говорити німецькою.
kann — форма модального дієслова können для 1 особи однини
sprechen — інфінітив основного дієслова
Відмінювання модальних дієслів
| Особа | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
Приклади використання
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich kann schwimmen. | Іх канн швімен | Я вмію плавати. |
| Du musst zur Schule gehen. | Ду муст цур Шулє ґеен | Ти мусиш йти до школи. |
| Wir dürfen hier rauchen. | Вір дюрфен хір раухен. | Нам дозволено тут курити. |
| Er soll mehr Sport treiben. | Ер золь мер Шпорт трайбен | Йому слід більше займатися спортом. |
| Ich will ein neues Auto kaufen. | Іх віль айн нойес Ауто кауфен. | Я хочу купити нову машину. |
| Ich mag Schokolade. | Іх маґ Шоколаде | Я люблю шоколад. |
Підсумки
Модальні дієслова: können (могти, вміти), müssen (мусити), dürfen (мати дозвіл), sollen (моральний обов’язок, порада), wollen (хотіти), mögen (любити, хотіти).
möchten — це кон’юнктив від mögen, використовується для ввічливих прохань:
Ich möchte bitte ein Glas Wasser. — Я хотів би склянку води, будь ласка.
У реченнях з модальними дієсловами інфінітив основного дієслова завжди в кінці.
Wir müssen heute arbeiten. — Ми мусимо сьогодні працювати.
Для додаткової візуалізації є відео.