Category: Німецька для початківців

aufräumen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich räume auf	Іх рьойме ауф	я прибираю
Du räumst auf	Ду рьоймст ауф	ти прибираєш
Er/Sie/Es räumt auf	Ер/Зі/Ес рьоймт ауф	він/вона/воно прибирає
Wir räumen auf	Вір рьоймен ауф	ми прибираємо
Ihr räumt auf	Ір рьоймт ауф	ви прибираєте
sie/Sie räumen auf	Зі рьоймен ауф	Вони прибирають / Ви прибираєте

staubsaugen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich staubsauge	Іх штаубзауґе	я пилотяжу
Du staubsaugst	Ду штаубзауґст	ти пилотяжиш
Er/Sie/Es staubsaugt	Ер/Зі/Ес штаубзауґт	він/вона/воно пилотяже
Wir staubsaugen	Вір штаубзауґен	ми пилотяжимо
Ihr staubsaugt	Ір штаубзауґт	ви пилотяжите
sie/Sie staubsaugen	Зі штаубзауґен	Вони пилотяжать / Ви пилотяжете

den Abwasch machen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich mache den Abwasch	Іх махе ден Абваш	я мию посуд
Du machst den Abwasch	Ду махст ден Абваш	ти миєш посуд
Er/Sie/Es macht den Abwasch	Ер/Зі/Ес махт ден Абваш	він/вона/воно миє посуд
Wir machen den Abwasch	Вір махен ден Абваш	ми моємо посуд
Ihr macht den Abwasch	Ір махт ден Абваш	ви миєте посуд
sie/Sie machen den Abwasch	Зі махен ден Абваш	Вони миють посуд /Ви миєте посуд

aufstehen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich stehe auf	іх штее ауф	я встаю
Du stehst auf	ду штест ауф	ти встаєш
Er/Sie/Es steht auf	ер/зі/ес штет ауф	він/вона/воно встає
Wir stehen auf	вір штеен ауф	ми встаємо
Ihr steht auf	ір штет ауф	ви встаєте
sie/Sie stehen auf	зі штеен ауф	вони встають / Ви встаєте

einkaufen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich kaufe ein	іх кауфе айн	я купую
Du kaufst ein	ду кауфст айн	ти купуєш
Er/Sie/Es kauft ein	ер/зі/ес кауфт айн	він/вона/воно купує
Wir kaufen ein	вір кауфен айн	ми купуємо
Ihr kauft ein	ір кауфт айн	ви купуєте
sie/Sie kaufen ein	зі кауфен айн	вони купують / Ви купуєте

ein Buch lesen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich lese ein Buch	іх лезе айн Бух	я читаю книгу
Du liest ein Buch	ду ліст айн Бух	ти читаєш книгу
Er/Sie/Es liest ein Buch	ер/зі/ес ліст айн Бух	він/вона/воно читає книгу
Wir lesen ein Buch	вір лезен айн Бух	ми читаємо книгу
Ihr lest ein Buch	ір лест айн Бух	ви читаєте книгу
sie/Sie lesen ein Buch	зі лезен айн Бух	вони читають книгу /Ви читаєте книгу

fernsehen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich sehe fern	іх зее ферн	я дивлюся телевізор
Du siehst fern	ду зіст ферн	ти дивишся телевізор
Er/Sie/Es sieht fern	ер/зі/ес зіст ферн	він/вона/воно дивиться телевізор
Wir sehen fern	вір зеен ферн	ми дивимося телевізор
Ihr seht fern	ір зеет ферн	ви дивитесь телевізор
sie/Sie sehen fern	зі зеен ферн	вони дивляться телевізор /Ви дивитесь телевізор

Приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Er räumt das Wohnzimmer auf.	Ер рьоймт дас Вонцімме ауф.	Він прибирає у вітальні.
Ich muss das Wohnzimmer staubsaugen.	Іх мусс дас Вонцімме штаубзауґен.	Мені потрібно прибрати вітальню пилотягом.
Ich muss den Abwasch machen.	Іх мусс ден Абваш махен.	Мені потрібно помити посуд.
Sie steht jeden Morgen um 6 Uhr auf.	Зі штет йеден Морґен ум зекс ур ауф.	Вона встає кожного ранку о 6 годині.
Er geht am Samstag immer einkaufen.	Ер ґет ам Замстаґ імме айнкауфен.	Він завжди робить закупівлі в суботу.
Er liest oft ein Buch.	Ер ліст офт айн Бух.	Він часто читає книгу.
Ich sehe abends fern.	Іх зее абендс ферн.	Я дивлюся телевізор ввечері.

Для додаткової візуалізації є відео.

aufstehen, frühstücken, sich anziehen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
aufstehen	ауфштеен	встати
frühstücken	фрюштюкен	снідати
sich anziehen	зіх анціен	одягатися
Arbeiten	арбайтен	працювати
zur Arbeit gehen	цур Арбайт геєн	йти на роботу

in der Schule gehen, Mittagessen, spazieren gehen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
in der Schule gehen	ін дер Шуле ґеен	йти до школи
Mittagessen	Міттаґесен	обід
Mittagspause	Міттаґзпаузе	перерва на обід
spazieren gehen	шпацірен ґеен	йти на прогулянку
Sport machen	шпорт махен	займатися спортом

fernsehen, Abendessen, schlafen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
fernsehen	фернзеен	дивитися телевізор
Abendessen	Абендесен	вечеря
ins Bett gehen	інс Бет ґеен	йти спати
schlafen	шлафен	спати
sich ausruhen	зіх аусруеен	відпочивати

Wecker, Arbeitstag, Feierabend

Deutsch	Транслітерація	Переклад
der Wecker	дер Веке	будильник
der Arbeitstag	дер Арбайтстаґ	робочий день
der Feierabend	дер Фаєрабенд	кінець робочого дня
sich beeilen	зіх беайлен	поспішати
der Nachmittag	дер Нахміттаґ	після обіду

Приклади речень

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich stehe um 7 Uhr auf.	Іх штеее ум зібен ур ауф.	Я встаю о 7 годині.
Ich frühstücke um 8 Uhr.	Іх фрюштюке ум ахт уар.	Я снідаю о 8 годині.
Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.	Нах дем фрюштюк ґее іх цур Арбайт.	Після сніданку я йду на роботу.
Mittags mache ich eine Pause.	Міттаґс махе іх айне паузе.	В обід я роблю перерву.
Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr.	Іх арбайте фон нойн біс зібцен ур.	Я працюю з 9 до 17 годин.

І ще кілька прикладів

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Am Nachmittag gehe ich spazieren.	Ам Нахміттаґ ґее іх шпацірен.	Після обіду я йду на прогулянку.
Abends sehe ich fern.	Абендс зее іх ферн.	Ввечері я дивлюся телевізор.
Um 22 Uhr gehe ich ins Bett.	Ум 22 ур ґее іх інс Бет.	О 22 годині я йду спати.
Am Wochenende schlafe ich lange.	Ам Вохененде шлафе іх лане.	На вихідних я сплю довго.

Dialog

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Anna: Wann stehst du auf?	Анна: Ван штест ду ауф?	Анна: Коли ти встаєш?
Peter: Ich stehe um 7 Uhr auf.	Петер: Іх штее ум зібен ур ауф.	Петер: Я встаю о 7 годині.
Anna: Und wann frühstückst du?	Анна: Унд ван фрюштюкст ду?	Анна: А коли ти снідаєш?
Peter: Ich frühstücke um 8 Uhr.	Петер: Іх фрюштюке ум ахт ур.	Петер: Я снідаю о 8 годині.
Anna: Was machst du nach dem Frühstück?	Анна: Вас махст ду нах дем фрюштюк?	Анна: Що ти робиш після сніданку?
Peter: Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.	Петер: Нах дем фрюштюк ґее іх цур Арбайт.	Після сніданку я йду на роботу.
Anna: Und wann gehst du ins Bett?	Анна: Унд ван ґест ду інс Бет?	Анна: А коли ти лягаєш спати?
Peter: Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.	Петер: Іх ґее ум цвайундцванцих ур інс Бет.	Я йду спати о 22 годині.
Anna: Oh, du bist sehr pünktlich!	Анна: О, ду біст зер пюнктліх!	О, ти дуже пунктуальний!

Для додаткової візуалізації є відео.

Montag, Mittwoch, Freitag

Deutsch	Транслітерація	Переклад
der Montag	дер монтаґ	понеділок
der Dienstag	дер дінстаґ	вівторок
der Mittwoch	дер мітвох	середа
der Donnerstag	дер донерстаґ	четвер
der Freitag	дер фрайтаґ	п’ятниця
der Samstag	дер замстаґ	субота
der Sonntag	дер зонтаґ	неділя

Woche, Wochenende, heute

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Woche	ді вохе	тиждень
das Wochenende	дас вохененде	вихідні
heute	хойте	сьогодні
morgen	морґен	завтра
übermorgen	ьуберморґен	післязавтра
gestern	ґестерн	вчора
vorgestern	форґестерн	позавчора

jeden Montag, montags, nächsten Freitag

Deutsch	Транслітерація	Переклад
jeden Montag	єден монтаґ	кожного понеділка
montags	монтаґс	щопонеділка
nächsten Freitag	нехстен фрайтаґ	наступної п’ятниці
letzten Sonntag	летцтен зонтаґ	минулої неділі
am Montag	ам монтаґ	у понеділок
am Wochenende	ам вохененде	на вихідних
freitags	фрайтаґс	щоп’ятниці

Приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Heute ist Montag.	Хойте іст Монтаґ.	Сьогодні понеділок.
Morgen ist Dienstag.	Морґен іст Дінстаґ.	Завтра вівторок.
Am Mittwoch habe ich Deutsch.	Ам Мітвох хабе іх Дойч.	У середу в мене німецька.
Ich arbeite jeden Donnerstag.	Іх арбайте єден Донерстаґ.	Я працюю кожного четверга.
Freitags gehe ich ins Kino.	Фрайтаґс ґее іх інс Кіно.	Щоп’ятниці я ходжу в кіно.

Ще приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Am Samstag schlafe ich lange.	Ам Замстаґ шлафе іх лане.	У суботу я довго сплю.
Der Sonntag ist mein Lieblingstag.	Дер Зонтаґ іст майн Ліблінстаґ.	Неділя — мій улюблений день.
Ich lerne montags online.	Іх лерне Монтаґс онлайн.	Я навчаюся онлайн щопонеділка.
Was machst du am Freitag?	Вас махст ду ам Фрайтаґ?	Що ти робиш у п’ятницю?
Am Wochenende habe ich frei.	Ам Вохененде хабе іх фрай.	На вихідних я вільний.

І ще трохи прикладів

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Am Montag gehe ich zur Schule.	Ам Монтаґ гее іх цур Шулє	У понеділок я йду до школи.
Ich gehe zur Schule am Montag.	Іх ґее цур Шулє ам Монтаґ	Я йду до школи у понеділок.
Ich lerne montags online.	Іх лерне Монтаґс онлайн.	Я навчаюся онлайн щопонеділка.
Montags lerne ich online.	Монтаґс лерне іх онлайн.	Щопонеділка я навчаюся онлайн.

Для додаткової візуалізації є відео.

Uhr, Uhrzeit, Stunde

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Uhr	ді ур	година / годинник
die Uhrzeit	ді урцайт	час
die Stunde	ді штунде	година
die Minute	ді мінуте	хвилина
die Sekunde	ді зекунде	секунда

halb, Viertel

Deutsch	Транслітерація	Переклад
um	ум	о (про час)
nach	нах	після
vor	фор	до
halb	хальб	пів (до наступної години)
Viertel	фіртель	чверть

Mitternacht, Mittag, Tag

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Mitternacht	Міттенахт	північ
Mittag	Міттаґ	полудень
der Tag	дер Таґ	день
der Morgen	дер Морґен	ранок
der Abend	дер Абенд	вечір

Nacht, morgens, vormittags

Deutsch	Транслітерація	Переклад
die Nacht	ді Нахт	ніч
morgens	морґенс	зранку
vormittags	форміттаґс	до обіду
nachmittags	нахміттаґс	після обіду
abends	абендс	ввечері

nachts, Wecker, pünktlich

Deutsch	Транслітерація	Переклад
nachts	нахтс	вночі
der Wecker	дер веке	будильник
pünktlich	пюнктліх	вчасно
täglich	теґліх	щодня

Wie spät ist es?

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Wie spät ist es?	Ві шпет іст ес?	Котра година?
Wie viel Uhr ist es?	Ві філт Ур іст ес?	Котра година?
Es ist ein Uhr.	Ес іст айн Ур	Перша година
Es ist drei Uhr.	Ес іст драй Ур	Третя година
Es ist zwölf Uhr.	Ес іст цвьолф Ур	Дванадцята година

Es ist Viertel nach drei.

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Es ist Viertel nach drei.	Ес іст фіртель нах драй	15 хвилин по третій (3:15)
Es ist Viertel vor sieben.	Ес іст фіртель фор зібен	За 15 хвилин на сьому (6:45)
Es ist halb neun.	Ес іст хальб нойн	Пів на дев’яту (8:30)
Es ist fünf nach vier.	Ес іст фюнф нах фір	4:05
Es ist zehn vor acht.	Ес іст цен фор ахт	7:50

Es ist zwanzig nach sechs.

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Es ist zwanzig nach sechs.	Ес іст цванцих нах зекс	6:20
Es ist fünf vor halb zwei.	Ес іст фюнф фор хальб цвай	1:25
Es ist zehn nach halb elf.	Ес іст цен нах хальб ельф	10:40
Es ist sechzehn Uhr dreißig.	Ес іст зехцен Ур драсіґ	16:30
Es ist neun Uhr fünfzehn.	Ес іст нойн Ур фюнфцен	9:15

Приклади

Час	Deutsch	Транслітерація
14:30	Es ist zwei Uhr und dreißig Minuten.	Ес іст цвай Ур унд драйсіґ Мінутен
14:30	Es ist halb drei.	Ес іст хальб драй
14:35	Es ist zwei Uhr und 35 Minuten.	Ес іст цвай Ур унд фюнфунддрайсіґ Мінутен
14:35	Es ist fünf nach halb drei.	Ес іст фюнф нах хальб драй
13:45	Es ist ein Uhr und 45 Minuten.	Ес іст айн Ур унд фюнфундфірцих Мінутен
13:45	Es ist Viertel vor zwei.	Ес іст фіртель фор цвай
07:15	Es ist sieben Urh und fünfzehn Minuten.	Ес іст зібен Ур унд фюнфцен Мінутен
07:15	Es ist Viertel nach sieben.	Ес іст фіртель нах зібен
06:02	Es ist kurz nach sechs.	Ес іст курц нах зекс
02:58	Es ist kurz vor drei.	Ес іст курц фор драй
09:00	Es ist genau neun Uhr.	Ес іст ґенау нойн Ур
09:00	Es ist punkt neun Uhr.	Ес іст пункт нойн Ур

aufstehen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich stehe auf	іх штее ауф	я піднімаюся, встаю
Du stehst auf	ду штест ауф	ти піднімаєшся, встаєш
Er / Sie / Es steht auf	ер / зі / ес штет ауф	він / вона / воно піднімається, встає
Wir stehen auf	вір штеен ауф	ми піднімаємося, встаємо
Ihr steht auf	ір штет ауф	ви піднімаєтеся, встаєте
sie / Sie stehen auf	зі штеен ауф	вони піднімаються, встають/ви піднімаєтеся

klingeln

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich kling(e)le	іх клінґ(е)ле	я дзвоню
Du klingelst	ду клінґельст	ти дзвониш
Er/Sie/Es klingelt	ер/зі/ес клінґельт	він/вона/воно дзвонить
Wir klingeln	вір клінґельн	ми дзвонимо
Ihr klingelt	ір клінґельт	ви дзвоните (множина)
sie/Sie klingeln	зі/Зі клінґельн	вони дзвонять/Ви дзвоните

Приклади з дієсловами

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Um Mitternacht schlafe ich.	Ум Міттенахт шлафе іх	Опівночі я сплю.
Ich stehe morgens um 7 Uhr auf.	Іх штее морґенс ум зібен Ур ауф	Я встаю вранці о 7 годині.
Ich arbeite vormittags.	Іх арбайте форміттаґс	Я працюю до обіду
Ich habe nachmittags Zeit.	Іх хабе нахміттаґс Цайт	Я маю по обіді час.
Wir essen abends um 18 Uhr.	Вір ессен абендс ум ахтцен Ур.	Ми їмо вечорами о вісімнадцятій годині.
Ich stehe täglich um 6 Uhr auf.	Іх штее теґліх ум зекс Ур	Я встаю щодня о 6 годині.
Mein Wecker klingelt um 6 Uhr.	Майн Веке клінґельт ум зекс Ур	Мій будильник дзвонить о шостій.

Для додаткової візуалізації є відео.

kosten

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich koste	іх косте	я коштую / я куштую
Du kostest	ду костест	ти коштуєш / ти куштуєш
Er / Sie / Es kostet	ер / зі / ес костет	він / вона / воно коштує
Wir kosten	вір костен	ми коштуємо
Ihr kostet	ір костет	ви (множина) коштуєте
sie / Sie kosten	зі костен	вони коштують / ви коштуєте

studieren

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich studiere	іх штудіре	я навчаюся / вивчаю
Du studierst	ду штудірст	ти навчаєшся / вивчаєш
Er / Sie / Es studiert	ер / зі / ес штудірт	він / вона / воно навчається
Wir studieren	вір штудірен	ми навчаємося
Ihr studiert	ір штудірт	ви навчаєтеся
sie / Sie studieren	зі штудірен	вони навчаються / Ви навчаєтеся

wünschen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich wünsche	іх вюнше	я бажаю
Du wünschst	ду вюншст	ти бажаєш
Er / Sie / Es wünscht	ер / зі / ес вюншт	він / вона / воно бажає
Wir wünschen	вір вюншен	ми бажаємо
Ihr wünscht	ір вюншт	ви (множина) бажаєте
sie / Sie wünschen	зі вюншен	вони бажають

wollen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich will	іх віл	я хочу
Du willst	ду вілст	ти хочеш
Er / Sie / Es will	ер / зі / ес віл	він / вона / воно хоче
Wir wollen	вір воллен	ми хочемо
Ihr wollt	ір вольт	ви хочете
sie / Sie wollen	зі воллен	вони хочуть / Ви хочете

hätten

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich hätte	іх хетте	я мав би
Du hättest	ду хеттест	ти мав би
Er / Sie / Es hätte	ер / зі / ес хетте	він / вона / воно мав(ла, ло) би
Wir hätten	вір хеттен	ми мали б
Ihr hättet	ір хеттет	ви мали б
sie / Sie hätten	зі хеттен	вони мали б / Ви мали б
Дієслово “hätten” є формою дієслова “haben” (мати), але не в прямому значенні. Це форма Konjunktiv II (умовний спосіб). Найчастіше використовується для вираження ввічливих побажань або прохань.

fragen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Ich frage	іх фраґе	я питаю
Du fragst	ду фраґст	ти питаєш
Er / Sie / Es fragt	ер / зі / ес фраґт	він / вона / воно питає
Wir fragen	вір фраґен	ми питаємо
Ihr fragt	ір фраґт	ви питаєте
sie / Sie fragen	зі фраґен	вони питають / Ви питаєте

Приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Das Auto kostet 20.000 Euro.	Дас Ауто костет цванцих таузенд Ойро	Машина коштує 20 тисяч Євро
Du möchtest den Wein kosten.	Ду мьохтест ден Вайн костен.	Ти хочеш скуштувати вино.
Ich studiere Medizin.	Іх штудіре Медіцин	Я вивчаю медицину
Ich wünsche dir viel Glück.	Іх вюнше дір філь Ґлюк	Я бажаю тобі багато щастя.
Ich will schlafen.	Іх віль шлафен	Я хочу спати
Ich hätte gern einen Kaffee.	Іх хетте ґерн айнен Кафе	Я взяв би одну Каву.
Ich frage den Lehrer.	Іх фраґе ден Лере	Я питаю вчителя

die Fragen

Ja/Nein Frage — це питання, на яке можна відповісти тільки “Ja” (так) або “Nein” (ні).
Особливості Ja/Nein Fragen	• Починаються з дієслова. • Відповідь на таке питання коротка — або „Ja“, або „Nein“. • Відповідь може супроводжуватися додатковою інформацією.
Приклад: Ich habe Zeit. Habe ich Zeit? Du hast Zeit. Hast du Zeit?

Ja/Nein Frage – приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Du lernst Deutsch.	Ду лернст Дойч	Ти вчиш німецьку.
Lernst du Deutsch?	Лернст ду Дойч?	Чи ти вчиш німецьку?
Er spielt Fußball.	Ер шпільт фуссбаль	Він грає у футбол.
Spielt er Fußball?	Шпільт ер фуссбаль?	Чи він грає у футбол?
Wir gehen ins Kino.	Вір ґеен інс кіно	Ми йдемо в кіно.
Gehen wir ins Kino?	Ґеен вір інс кіно?	Чи ми йдемо в кіно?

Ще приклади Ja/Nein Frage

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Sie arbeitet heute.	Зі арбайтет хойте	Вона працює сьогодні.
Arbeitet sie heute?	Арбайтет зі хойте?	Чи вона працює сьогодні?
Ich trinke Wasser.	Іх трінке вассе	Я п’ю воду.
Trinke ich Wasser?	Трінке іх вассе?	Чи я п’ю воду?
Du wohnst in Berlin.	Ду вонст ін Берлін	Ти живеш у Берліні.
Wohnst du in Berlin?	Вонст ду ін Берлін?	Чи ти живеш у Берліні?

W-Fragen

W-Fragen — це питання з питальним словом, тобто такі питання, які починаються з питального слова і вимагають розгорнутої відповіді.
wer	хто	Питання про особу (хто?)
was	що	Питання про предмет або дію (що?)
wen	кого	Аккузатив від „wer“
wem	кому	Датив від „wer“
wann	коли	Питання про час (коли?)
wo, woher	де, звідки	Питання про місце (де?)
wohin	куди	Питання про напрямок руху (куди?)
wie viel	скільки	Питання про кількість (скільки?)
welcher / welche / welches	який / яка / яке	Вказує на вибір серед кількох варіантів

W-Fragen – приклади

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Du wohnst in Berlin.	Ду вонст ін Берлін	Ти живеш у Берліні.
Wo wohnst du?	Во вонст ду?	Де ти живеш?
Ich esse gern Pizza.	Іх ессе ґерн піцца	Я люблю їсти піцу.
Was isst du gern?	Вас іст ду ґерн?	Що ти любиш їсти?
Wir fahren morgen nach München.	Вір фарен морґен нах Мюнхен	Ми їдемо завтра до Мюнхена.
Wann fahren wir nach München?	Ван фарен вір нах Мюнхен?	Коли ми їдемо до Мюнхена?

Ще приклади W-Fragen

Deutsch	Транслітерація	Переклад
Du hast viele Freunde.	Ду хаст філе фройнде	У тебе багато друзів.
Wie viele Freunde hast du?	Ві філє фройнде хаст ду?	Скільки друзів у тебе?
Sie kommt aus Österreich.	Зі комт аус Ьостерайх	Вона родом з Австрії.
Woher kommt sie?	Вохер комт зі?	Звідки вона?
Ich trinke Wasser.	Іх трінке вассе	Я п’ю воду.
Was trinkst du?	Вас трінкст ду?	Що ти п’єш?

Для додаткової візуалізації є відео.