Словник
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| das Hobby / die Hobbys | дас Хоббі / ді Хоббіс | хобі / хобі |
| spielen | шпіллен | грати |
| lesen | лезен | читати |
| schreiben | шрайбен | писати |
| malen | мален | малювати |
| tanzen | танцен | танцювати |
| singen | зінґен | співати |
| schwimmen | швіммен | плавати |
| reisen | райзен | подорожувати |
| fotografieren | фотоґрафірен | фотографувати |
| kochen | кохен | готувати |
| backen | бакен | пекти |
| joggen | джоґен | бігати |
| laufen | лауфен | бігати |
| radfahren | радфарен | їздити на велосипеді |
| angeln | анельн | ловити рибу |
| musizieren | музіцірен | займатися музикою |
| basteln | бастельн | майструвати |
| sammeln | замельн | збирати |
| spielen Gitarre | шпіллен Ґітаре | грати на гітарі |
| spielen Klavier | шпіллен Клавір | грати на піаніно |
| wandern | вандерн | ходити в походи |
| trainieren | трайнірен | тренуватися |
| meditieren | медітірен | медитувати |
| lesen Bücher | лесен Бюхер | читати книги |
| zeichnen | цайхнен | малювати (фарбами, олівцем) |
| stricken | штрікен | в’язати |
| nähen | неен | шити |
| klettern | клеттерн | лазити (по скелях) |
| schwimmen gehen | швіммен ґеен | ходити плавати |
| Filme schauen | фільме шауен | дивитися фільми |
| tanzen gehen | танцен ґеен | ходити танцювати |
| singen | зінґен | співати |
| Musik hören | музик хьорен | слухати музику |
| Fußball spielen | Фуссбаль шпілєн | грати у футбол |
| Basketball spielen | Баскетбаль шпілєн | грати у баскетбол |
| Tennis spielen | Теніс шпілєн | грати у теніс |
| Yoga machen | Йога махен | займатися йогою |
| wandern gehen | вандерн ґеен | ходити у похід |
| sammeln | замельн | збирати |
Приклади
| Німецька | Транслітерація кирилицею | Переклад |
| Ich spiele gern Fußball. | Іх шпілє ґерн Фуссбаль. | Я люблю грати у футбол. |
| Sie liest jeden Tag ein Buch. | Зі ліст йеден таґ айн бух. | Вона читає книгу кожен день. |
| Er malt schöne Bilder. | Ер малт шьоне Більдер. | Він малює гарні картини. |
| Wir tanzen zusammen. | Вір танцен цузаммен. | Ми танцюємо разом. |
| Meine Mutter kocht gerne. | Майне Муттер кохт ґерне. | Моя мама любить готувати. |
| Ich höre Musik jeden Tag. | Іх хьоре Музік йеден таґ. | Я слухаю музику кожен день. |
| Er schwimmt im See. | Ер швіммт ім Зе. | Він плаває в озері. |
| Wir gehen oft wandern. | Вір ґеен офт вандерн. | Ми часто ходимо у походи. |
| Sie fotografiert gerne. | Зі фотографірт ґерне. | Вона любить фотографувати. |
| Ich schreibe Briefe an meine Freunde. | Іх шрайбе Бріфе ан майне Фройнде. | Я пишу листи своїм друзям. |
| Er spielt Klavier sehr gut. | Ер шпільт Клавір зер ґут. | Він дуже добре грає на піаніно. |
| Wir laufen jeden Morgen im Park. | Вір лауфен йеден Морґен ім Парк. | Ми бігаємо щоранку в парку. |
| Sie backt Kuchen zum Geburtstag. | Зі бакт Кухен цум Ґебуртстаґ. | Вона пече торт на день народження. |
| Ich bastle gerne am Wochenende. | Іх бастле ґерне ам Вохененде. | Я люблю майструвати на вихідних. |
| Er spielt gerne Gitarre. | Ер шпілт ґерне Гітаре. | Він любить грати на гітарі. |
| Wir sammeln Briefmarken. | Вір замельн Бріфмаркен. | Ми збираємо поштові марки. |
| Sie tanzt jeden Freitag. | Зі танцт йеден Фрайтаґ. | Вона танцює кожну п’ятницю. |
| Ich jogge jeden Morgen. | Іх джоґґе йеден Морґен. | Я бігаю вранці. |
| Er meditiert jeden Tag. | Ер медітірт йеден таґ. | Він медитує кожен день. |
| Wir hören Musik im Auto. | Вір хьорен Музік ім Ауто. | Ми слухаємо музику в машині. |
Діалог: Яке твоє хобі?
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Hallo! Was ist dein Hobby? | Халло! Вас іст дайн Хоббі? | Привіт! Яке твоє хобі? |
| Mein Hobby ist Fußball spielen. | Майн Хоббі іст Фуссбаль шпіллєн. | Моє хобі — грати у футбол. |
| Spielst du oft Fußball? | Шпільст ду офт Фуссбаль? | Ти часто граєш у футбол? |
| Ja, ich spiele jeden Samstag. | Я, іх шпілє йеден Замстаг. | Так, я граю кожної суботи. |
| Cool! Ich lese gern Bücher. | Кул! Іх лезе ґерн Бюхер. | Круто! Я люблю читати книги. |
Діалог: Музика як хобі
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Hörst du gern Musik? | Хьорст ду ґерн Музік? | Ти любиш слухати музику? |
| Ja, ich höre jeden Tag Musik. | Я, іх хьоре йеден таґ Музік. | Так, я слухаю музику щодня. |
| Spielst du ein Instrument? | Шпільст ду айн Інструмент? | Ти граєш на якомусь інструменті? |
| Ja, ich spiele Gitarre. | Я, іх шпілє Ґітаре. | Так, я граю на гітарі. |
| Toll! | Толль! | Класно! |
Діалог: Спорт і відпочинок
| Німецька | Транслітерація | Переклад |
| Was machst du gern in deiner Freizeit? | Вас махст ду ґерн ін дайнер Фрайцайт? | Що ти любиш робити у вільний час? |
| Ich jogge und schwimme gern. | Іх джоґе унд швімме ґерн. | Я люблю бігати і плавати. |
| Spielst du auch Sport? | Шпільст ду аух шпорт? | Ти теж займаєшся спортом? |
| Ja, ich spiele Basketball. | Я, іх шпілє Баскетбаль. | Так, я граю у баскетбол. |
| Super! Vielleicht können wir mal zusammen spielen. | Зупер! Філяйхт кьонен вір маль цузаммен шпілєн. | Супер! Можливо, колись зіграємо разом. |
Для додаткової візуалізації є відео.