Die Bank

Словник

Німецька	Транслітерація	Українською
die Bank	ді банк	банк
das Konto	дас конто	рахунок
das Sparkonto	дас шпарконто	ощадний рахунок
das Girokonto	дас ґіроконто	поточний рахунок
die Kreditkarte	ді кредіткарте	кредитна карта
die EC-Karte	ді ец-карте	дебетова карта
das Geld	дас ґельд	гроші
der Geldautomat	дер ґельдaвтомат	банкомат
die Überweisung	ді ьубервайзун	переказ
der Scheck	дер шек	чек
das Bargeld	дас барґельд	готівка
die Einzahlung	ді айнцалун	внесок
die Auszahlung	ді аусцалун	зняття грошей
die Gebühr	ді ґебюр	комісія
die Zinsen	ді цінзен	відсотки
der Kredit	дер кредіт	кредит
der Kreditnehmer	дер кредітнемер	позичальник
der Kreditgeber	дер кредітґебер	кредитор
die Bankfiliale	ді банкфіліале	відділення банку
der Bankberater	дер банкбератер	банківський консультант
die PIN	ді пін	PIN-код
der Kontoauszug	дер контоауцуґ	виписка з рахунку
die Kontonummer	ді контонуммер	номер рахунку
die Bankleitzahl	ді банкляйтцал	код банку
der Dauerauftrag	дер дауерауфтраґ	постійне доручення
die Lastschrift	ді ластшріт	автоматичне списання
das Online-Banking	дас онлайн-банкін	онлайн-банкінг
die Sicherheit	ді зіхерхайт	безпека
die Überziehung	ді ьуберціун	перевищення ліміту
die Rückzahlung	ді рюкцалун	погашення кредиту
die Einzahlungsscheine	ді айнцальунґшайне	платіжні бланки
die Banknote	ді банкноте	банкнота
das Kleingeld	дас кляйнґельд	дрібні гроші
die Münze	ді мюнце	монета
der Geldschein	дер ґельдшайн	купюра
der Betrag	дер бетраґ	сума
die Überweisungsempfänger	ді ьубервайзунземпфенґе	отримувач переказу
der Überweisender	дер ьубервайзендер	відправник переказу
die Kreditwürdigkeit	ді кредітвюрдіхкайт	кредитоспроможність
die Verzinsung	ді ферцінзун	нарахування відсотків
die Hypothek	ді гіпотек	іпотека
die Bankverbindung	ді банкфербіндун	банківські реквізити
der Sparplan	дер шпарплан	план накопичення
die Finanzberatung	ді фінанцбератун	фінансова консультація
die Geldanlage	ді ґельдлане	інвестиція, вклад
das Tagesgeld	дас таґесґельд	денний депозит
das Festgeld	дас фестґельд	строковий депозит
einzahlen	айнцален	вносити (гроші)
abheben	абхебен	знімати (гроші)
überweisen	ьубервайзен	переказувати
sparen	шпарен	заощаджувати
ausgeben	аусґебен	витрачати
leihen	ляйєн	позичати
zurückzahlen	цурюкцален	повертати (кредит)
beantragen	беантраґен	подавати заявку
prüfen	прюфен	перевіряти
eröffnen	ерьофнен	відкривати (рахунок)
schließen	шліссен	закривати (рахунок)
investieren	інвестірен	інвестувати
verzinsen	ферцінцен	нараховувати відсотки
genehmigen	ґенехміґен	схвалювати
ablehnen	абленен	відхиляти
sicher	зіхер	безпечний
zuverlässig	цуферлессіґ	надійний
gebührenpflichtig	ґебюренпфліхтіґ	платний (комісія)
hoch	хох	високий
niedrig	нідріґ	низький
monatlich	монатліх	щомісячний
jährlich	ярліх	щорічний
verfügbar	ферфюґбар	доступний
liquide	ліквід	ліквідний
kreditwürdig	кредитвюрдіґ	кредитоспроможний
riskant	ріскант	ризикований

Ordinalzahlen

Порядкові числівники вказують на порядок предметів або подій: перший, другий, третій і т.д.

Утворення порядкових числівників

Основне правило

До основної форми числівника додаємо закінчення -te або -ste:

    • -te – для чисел 1–19

    • -ste – для чисел 20 і вище

Число	Порядковий числівник	Переклад
1	erste	перший
2	zweite	другий
3	dritte	третій
4	vierte	четвертий
5	fünfte	п’ятий
6	sechste	шостий
7	siebte	сьомий
8	achte	восьмий
9	neunte	дев’ятий
10	zehnte	десятий
11	elfte	одинадцятий
12	zwölfte	дванадцятий
13	dreizehnte	тринадцятий
14	vierzehnte	чотирнадцятий
15	fünfzehnte	п’ятнадцятий
16	sechzehnte	шістнадцятий
17	siebzehnte	сімнадцятий
18	achtzehnte	вісімнадцятий
19	neunzehnte	дев’ятнадцятий
20	zwanzigste	двадцятий
21	einundzwanzigste	двадцять перший
30	dreißigste	тридцятий
40	vierzigste	сороковий
100	hundertste	сотий

Приклади Ordinalzahlen

Німецька	Транслітерація	Переклад
Am ersten Januar beginnt das Jahr.	Ам ерстен Януар беґінт дас Яр	Першого січня починається рік.
Heute ist der zweite Tag des Monats.	Хойте іст дер цвайте Таґ дес Монатс	Сьогодні другий день місяця.
Mein Geburtstag ist am dritten Mai.	Майн Ґебуртстаґ іст ам дріттен Маі	Мій день народження третього травня.
Ich bin der Erste.	Іх бін дер Ерсте	Я перший.
Er kam als Zweite an.	Ер кам альс Цвайте ан	Він прийшов другим.
Wir wohnen im fünften Stock.	Вір вонен ім фюнфтен Шток	Ми живемо на п’ятому поверсі.

Приклади die Bank

Німецька	Транслітерація	Українською
Ich gehe zur Bank.	Іх гее цур банк.	Я йду в банк.
Ich habe ein Konto eröffnet.	Іх хабе айн конто ерьофнет.	Я відкрив рахунок.
Ich zahle Geld ein.	Іх цале ґельд айн.	Я вношу гроші.
Ich hebe Geld ab.	Іх хебе ґельд аб.	Я знімаю гроші.
Ich überweise Geld an meinen Freund.	Іх юбервайзе ґельд ан майнен Фройнд.	Я переказую гроші моєму другу.
Ich spare Geld für den Urlaub.	Іх шпаре ґельд фюр ден Урлауб.	Я заощаджую гроші на відпустку.
Ich gebe Geld aus.	Іх ґебе ґельд аус.	Я витрачаю гроші.
Ich leihe Geld von der Bank.	Іх ляйє ґельд фон дер банк.	Я позичаю гроші в банку.
Ich zahle den Kredit zurück.	Іх цале ден кредіт цурюк.	Я повертаю кредит.
Ich beantrage eine Kreditkarte.	Іх беантраґе айне кредіткарте.	Я подаю заявку на кредитну картку.
Die Bank prüft meine Unterlagen.	Ді банк прюфт майне унтерлаґен.	Банк перевіряє мої документи.
Ich möchte ein Sparkonto eröffnen.	Іх мьохте айн шпарконто ерьофнен.	Я хочу відкрити ощадний рахунок.
Ich schließe mein Konto.	Іх шліссе майн конто.	Я закриваю свій рахунок.
Ich investiere Geld in Aktien.	Іх інвестіре ґельд ін актіен.	Я інвестую гроші в акції.
Die Bank hat meine Überweisung genehmigt.	Ді банк хат майне юбервайзун генехміґт.	Банк схвалив мій переказ.
Mein Konto ist sicher.	Майн конто іст зіхер.	Мій рахунок безпечний.
Die Bankkarte ist zuverlässig.	Ді банккарте іст цуферлессіґ.	Банківська картка надійна.
Die Gebühren sind hoch.	Ді ґебюрен зінд хох.	Комісії високі.
Die Zinsen sind niedrig.	Ді цінзен зінд нідріґ.	Відсотки низькі.
Ich zahle monatlich Geld ein.	Іх цале монатліх ґельд айн.	Я вношу гроші щомісяця.
Ich zahle jährlich meine Rechnung.	Іх цале ерліх майне рехнун.	Я щорічно оплачую свій рахунок.
Mein Konto ist verfügbar.	Майн конто іст ферфюґбар.	Мій рахунок доступний.
Ich habe genug liquide Mittel.	Іх хабе ґенуґ ліквіде міттель.	У мене достатньо готівки.
Ich bin kreditwürdig.	Іх бін кредітвюрдіґ.	Я кредитоспроможний.
Das Risiko ist hoch.	Дас Різіко іст хох.	Ризик високий.
Ich nehme einen Kredit auf.	Іх немме айнен кредіт ауф.	Я беру кредит.
Die Bank bietet einen Sparplan an.	Ді банк бітет айнен шпарплан ан.	Банк пропонує план накопичення.
Ich benutze Online-Banking.	Іх бенутце онлайн-банкін.	Я користуюся онлайн-банкінгом.
Ich möchte mein Geld verzinsen.	Іх мьохте майн ґельд ферцінзен.	Я хочу нараховувати відсотки на свої гроші.

Діалог: Відкриття рахунку

Німецька	Транслітерація	Переклад
Kunde: Guten Tag! Ich möchte ein Konto eröffnen.	Кунде: Ґутен Таґ! Іх мьохте айн конто ерьофнен.	Клієнт: Добрий день! Я хочу відкрити рахунок.
Bankangestellter: Guten Tag! Gerne. Haben Sie Ihre Ausweispapiere?	Банканґештельте: Ґутен Таґ! Ґерне. Хабен Зі Іре Аусвайспапіре?	Працівник банку: Добрий день! Звісно. У вас є документи?
Kunde: Ja, hier sind sie.	Кунде: Я, хір зінд зі.	Клієнт: Так, ось вони.
Bankangestellter: Danke. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.	Банканґештельте: Данке. Бітте фюллен Зі дізес Формуляр аус.	Працівник банку: Дякую. Будь ласка, заповніть цю форму.

Діалог: Переказ грошей

Німецька	Транслітерація	Переклад
Kunde: Ich möchte Geld überweisen.	Кунде: Іх мьохте ґельд ьубервайзен.	Клієнт: Я хочу переказати гроші.
Bankangestellter: Natürlich. Wie viel möchten Sie überweisen?	Банканґештельте: Натюрліх. Ві філь мьохтен Зі ьубервайзен?	Працівник банку: Звісно. Скільки ви хочете переказати?
Kunde: 200 Euro auf das Konto von meinem Freund.	Кунде: 200 Ойро ауф дас конто фон майнен Фройнд.	Клієнт: 200 євро на рахунок мого друга.
Bankangestellter: Alles klar. Die Überweisung ist abgeschlossen.	Банканґештельте: Аллес клар. Ді ьубервайзун іст абґешлоссен.	Працівник банку: Гаразд. Переказ завершено.

Для додаткової візуалізації є відео.