Die Kleidung (одяг)

Словник

НімецькаТранслітераціяПереклад
der Pullover / die Pulloverдер Пуловер / ді Пуловерсветр / светри
die Jacke / die Jackenді Яке / ді Якенкуртка / куртки
das Hemd / die Hemdenдас Хемд / ді Хемденсорочка / сорочки
die Hose / die Hosenді Хозе / ді Хозенштани / штани (множ.)
das Kleid / die Kleiderдас Кляйд / ді Кляйдерсукня / сукні
der Rock / die Röckeдер Рок / ді Рьокеспідниця / спідниці
die Bluse / die Blusenді Блюзе / ді Блюзенблуза / блузи
die Schuheді Шуетуфлі
die Stiefelді Штіфельчоботи
die Sockenді Зокеншкарпетки
die Mütze / die Mützenді Мютце / ді Мютценшапка / шапки
der Hut / die Hüteдер Хут / ді Хютекапелюх / капелюхи
die Tasche / die Taschenді Таше / ді Ташенсумка / сумки
die Brille / die Brillenді Брілле / ді Брілленокуляри / окуляри
der Gürtel / die Gürtelдер Ґюртель / ді Ґюртельпояс / пояси
die Krawatte / die Krawattenді Кравате / ді Краватенкраватка / краватки
die Shortsді Шорцшорти
die Jeansді Джінсджинси
das T-Shirt / die T-Shirtsдас Ті-Шорт / ді Ті-Шортсфутболка / футболки
die Unterhose / die Unterhosenді Унтерхозе / ді Унтерхозентруси / труси
die Strickjacke / die Strickjackenді Штрікʼяке / ді Штрікʼякенв’язана куртка / в’язані куртки
die Weste / die Westenді Весте / ді Вестенжилет / жилети
die Leggingsді Леґінслегінси
der Anzug / die Anzügeдер Анцуґ / ді Анцуґекостюм / костюми
die Handtasche / die Handtaschenді Хандташе / ді Хандташенручна сумка / ручні сумки
die Regenjacke / die Regenjackenді Реґенʼяке / ді Реген’якендощова куртка / дощові куртки
der Schal / die Schalsдер Шаль / ді Шальсшарф / шарфи
der Pyjama / die Pyjamasдер Піджама / ді Піджамаспіжама / піжами
die Sandalenді Зандаленсандалі
die Hausschuheді Хаусшуекапці
das Kleidungsstück / die Kleidungsstückeдас Кляйдунсштюк / ді Кляйдунсштюкепредмет одягу / предмети одягу
der Mantel / die Mäntelдер Мантель / ді Ментельпальто / пальта
die Haube / die Haubenді Хаубе / ді Хаубенчепець, капюшон, капелюх
die Kappe / die Kappenді Капе / ді Каппенкепка / кепки
die Turnschuheді Турншуекросівки
das Sweatshirt / die Sweatshirtsдас Світшот / ді Світшотссвітшот / світшоти
die Regenhose / die Regenhosenді Реґенхозе / ді Реґенхозендощові штани / дощові штани
die Baskenmütze / die Baskenmützenді Баскенмютце / ді Баскенмютценберет / берети

Кольори

Більшість кольорів у німецькій мові є прикметниками, якщо не вживаються як іменники (із великої літери й з артиклем).

Наприклад:

  • blau — синій (прикметник)
  • das Blau — синій колір (іменник)
Німецька (іменник / прикметник)ТранслітераціяПереклад
das Rot / rotдас Рот / ротчервоний (колір) / червоний
das Blau / blauдас Блау / блаусиній (колір) / синій
das Grün / grünдас Ґрюн / ґрюнзелений (колір) / зелений
das Gelb / gelbдас Ґельб / ґельбжовтий (колір) / жовтий
das Schwarz / schwarzдас Шварц / шварцчорний (колір) / чорний
das Weiß / weißдас Вайс / вайсбілий (колір) / білий
das Grau / grauдас Ґрау / ґраусірий (колір) / сірий
das Braun / braunдас Браун / браункоричневий (колір) / коричневий
das Orange / orangeдас Оранж / оранжпомаранчевий (колір) / помаранчевий
das Rosa / rosaдас Роза / розарожевий (колір) / рожевий
das Lila / lilaдас Ліла / лілафіолетовий (колір) / фіолетовий
das Beige / beigeдас Беж / бежбежевий (колір) / бежевий
das Silber / silbernдас Зільбер / зільбернсрібний (колір) / срібний
das Gold / goldenдас Ґольд / ґольдензолотий (колір) / золотий
das Hellblau / hellblauдас Хельблау / Хельблаублакитний (колір) / блакитний
das Dunkelgrün / dunkelgrünдас Дункельґрюн / дункельґрюнтемно-зелений / темно-зелений
das Türkis / türkisдас Тюркіс / тюркісбірюзовий / бірюзовий
das Himmelblau / himmelblauдас Хімельблау / хімельблаунебесно-блакитний / небесно-блакитний
das Violett / violettдас Віолет / віолетфіолетовий / фіолетовий

Приклади

НімецькаТранслітерація кирилицеюПереклад українською
Ich trage eine Jacke.Іх траґе айне Яке.Я ношу куртку.
Die Hose ist blau.Ді Хозе іст блау.Штани сині.
Er hat einen Hut.Ер хат айнен Гут.У нього є капелюх.
Sie trägt ein rotes Kleid.Зі треґт айн ротес Кляйд.Вона носить червону сукню.
Ich habe neue Schuhe.Іх хабе нойє Шуе.У мене нове взуття.
Der Pullover ist warm.Дер Пуловер іст варм.Светр теплий.
Das T-Shirt ist weiß.Дас Ті-Шерт іст вайс.Футболка біла.
Ich kaufe eine neue Bluse.Іх кауфе айне нойє Блюзе.Я купую нову блузу.
Sie hat schwarze Stiefel.Зі хат шварце Штіфель.У неї чорні чоботи.
Der Rock ist grün.Дер Рок іст ґрюн.Спідниця зелена.
Ich trage eine Mütze.Іх траґе айне Мютце.Я ношу шапку.
Die Krawatte ist blau-weiß.Ді Краватте іст блау-вайс.Краватка синьо-біла.
Er trägt einen Anzug.Ер треґт айнен Анцуґ.Він носить костюм.
Sie trägt rote Leggings.Зі треґт роте Леґінс.Вона носить червоні легінси.
Ich habe eine grüne Tasche.Іх хабе айне ґрюне Таше.У мене зелена сумка.
Die Schuhe sind braun.Ді Шуе зінд браун.Взуття коричневе.
Der Mantel ist schwarz.Дер Мантель іст шварц.Пальто чорне.
Er kauft eine neue Weste.Ер кауфт айне нойє Весте.Він купує новий жилет.
Sie trägt weiße Socken.Зі треґт вайсе Зокен.Вона носить білі шкарпетки.
Ich habe eine blaue Strickjacke.Іх хабе айне блауе Штрік’яке.У мене синя в’язана куртка.
Er trägt einen grauen Schal.Ер треґт айнен ґрауен Шаль.Він носить сірий шарф.
Die Bluse ist gelb.Ді Блюзе іст ґельб.Блуза жовта.
Ich ziehe den Mantel an.Іх ціе ден Мантель ан.Я одягаю пальто.
Wir kaufen neue Jeans.Вір кауфен нойє Джінс.Ми купуємо нові джинси.
Sie hat eine pinke Mütze.Зі хат айне пінке Мютце.У неї рожева шапка.
Der Anzug ist elegant.Дер Анцуґ іст елеґант.Костюм елегантний.
Ich brauche eine Regenjacke.Іх браухе айне Реген’Яке.Мені потрібна дощова куртка.
Die Stiefel sind alt.Ді Штіфель зінд альт.Чоботи старі.
Er zieht die Schuhe aus.Ер цієт ді Шуе аус.Він знімає взуття.
Sie trägt eine weiße Kappe.Зі треґт айне вайсе Капе.Вона носить білу кепку.
Ich habe einen blauen Gürtel.Іх хабе айнен блауен Ґюртель.У мене синій пояс.
Der Pyjama ist bequem.Дер Піджама іст беквем.Піжама зручна.
Sie trägt ein schwarzes T-Shirt.Зі треґт айн шварцес Ті-Шорт.Вона носить чорну футболку.
Ich mag bunte Socken.Іх маґ бунте Зокен.Мені подобаються кольорові шкарпетки.
Wir tragen Turnschuhe.Вір траґен Турншуе.Ми носимо кросівки.
Die Tasche ist groß.Ді Таше іст ґрос.Сумка велика.
Sie kauft eine Baskenmütze.Зі кауфт айне Баскенмютце.Вона купує берет.
Er hat neue Sandalen.Ер хат нойє Зандален.У нього нові сандалі.
Das Sweatshirt ist modern.Дас Світшот іст модерн.Світшот сучасний.
Ich brauche eine neue Hose.Іх браухе айне нойє Хозе.Мені потрібні нові штани.

Діалог: Покупка одягу

Deutsch (Німецька)ТранслітераціяПереклад
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?Ґутен так! Кан іх Інен хельфен?Добрий день! Чим я можу вам допомогти?
Ja, ich suche eine Jacke.Я, іх зухе айне Яке.Так, я шукаю куртку.
Welche Farbe möchten Sie?Вельхе Фарбе мьохтен Зі?Якого кольору ви хочете?
Ich möchte eine schwarze Jacke.Іх мьохте айне шварце Яке.Я хочу чорну куртку.
Welche Größe haben Sie?Вельхе Ґрьосе хабен Зі?Який у вас розмір?
Größe M, bitte.Ґрьосе ем, бітте.Розмір М, будь ласка.
Einen Moment, bitte.Айнен момент, бітте.Хвилинку, будь ласка.

Діалог: Обговорення вбрання

Deutsch (Німецька)ТранслітераціяПереклад
Du siehst toll aus!Ду зіст толь аус!Ти чудово виглядаєш!
Danke! Ich trage heute ein neues Kleid.Данке! Іх траґе хойте айн нойєс Кляйд.Дякую! Я сьогодні в новій сукні.
Es ist sehr schön! Welche Farbe ist das?Ес іст зер шьон! Вельхе Фарбе іст дас?Вона дуже гарна! Якого вона кольору?
Es ist blau mit weißen Punkten.Ес іст блау міт вайсен Пунктен.Вона синя з білими цятками.
Wo hast du das Kleid gekauft?Во хаст ду дас Кляйд ґекауфт?Де ти купила цю сукню?
Im Einkaufszentrum.Ім Айнкауфсцентрум.У торговому центрі.

Діалог: Вибір взуття

Deutsch (Німецька)ТранслітераціяПереклад
Gefallen dir diese Schuhe?Ґефаллен дір дізе Шуе?Тобі подобаються ці туфлі?
Ja, sie sind sehr bequem.Я, зі зінд зер беквем.Так, вони дуже зручні.
Welche Farbe ist das?Вельхе Фарбе іст дас?Якого вони кольору?
Sie sind grau.Зі зінд ґрау.Вони сірі.
Willst du sie kaufen?Вільст ду зі кавфен?Ти хочеш їх купити?
Ja, ich nehme sie.Я, іх неме зі.Так, я їх беру.

Для додаткової візуалізації є відео.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *