kosten
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich koste | іх косте | я коштую / я куштую |
| Du kostest | ду костест | ти коштуєш / ти куштуєш |
| Er / Sie / Es kostet | ер / зі / ес костет | він / вона / воно коштує |
| Wir kosten | вір костен | ми коштуємо |
| Ihr kostet | ір костет | ви (множина) коштуєте |
| sie / Sie kosten | зі костен | вони коштують / ви коштуєте |
studieren
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich studiere | іх штудіре | я навчаюся / вивчаю |
| Du studierst | ду штудірст | ти навчаєшся / вивчаєш |
| Er / Sie / Es studiert | ер / зі / ес штудірт | він / вона / воно навчається |
| Wir studieren | вір штудірен | ми навчаємося |
| Ihr studiert | ір штудірт | ви навчаєтеся |
| sie / Sie studieren | зі штудірен | вони навчаються / Ви навчаєтеся |
wünschen
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich wünsche | іх вюнше | я бажаю |
| Du wünschst | ду вюншст | ти бажаєш |
| Er / Sie / Es wünscht | ер / зі / ес вюншт | він / вона / воно бажає |
| Wir wünschen | вір вюншен | ми бажаємо |
| Ihr wünscht | ір вюншт | ви (множина) бажаєте |
| sie / Sie wünschen | зі вюншен | вони бажають |
wollen
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich will | іх віл | я хочу |
| Du willst | ду вілст | ти хочеш |
| Er / Sie / Es will | ер / зі / ес віл | він / вона / воно хоче |
| Wir wollen | вір воллен | ми хочемо |
| Ihr wollt | ір вольт | ви хочете |
| sie / Sie wollen | зі воллен | вони хочуть / Ви хочете |
hätten
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich hätte | іх хетте | я мав би |
| Du hättest | ду хеттест | ти мав би |
| Er / Sie / Es hätte | ер / зі / ес хетте | він / вона / воно мав(ла, ло) би |
| Wir hätten | вір хеттен | ми мали б |
| Ihr hättet | ір хеттет | ви мали б |
| sie / Sie hätten | зі хеттен | вони мали б / Ви мали б |
| Дієслово “hätten” є формою дієслова “haben” (мати), але не в прямому значенні. Це форма Konjunktiv II (умовний спосіб). Найчастіше використовується для вираження ввічливих побажань або прохань. | ||
fragen
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Ich frage | іх фраґе | я питаю |
| Du fragst | ду фраґст | ти питаєш |
| Er / Sie / Es fragt | ер / зі / ес фраґт | він / вона / воно питає |
| Wir fragen | вір фраґен | ми питаємо |
| Ihr fragt | ір фраґт | ви питаєте |
| sie / Sie fragen | зі фраґен | вони питають / Ви питаєте |
Приклади
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Das Auto kostet 20.000 Euro. | Дас Ауто костет цванцих таузенд Ойро | Машина коштує 20 тисяч Євро |
| Du möchtest den Wein kosten. | Ду мьохтест ден Вайн костен. | Ти хочеш скуштувати вино. |
| Ich studiere Medizin. | Іх штудіре Медіцин | Я вивчаю медицину |
| Ich wünsche dir viel Glück. | Іх вюнше дір філь Ґлюк | Я бажаю тобі багато щастя. |
| Ich will schlafen. | Іх віль шлафен | Я хочу спати |
| Ich hätte gern einen Kaffee. | Іх хетте ґерн айнен Кафе | Я взяв би одну Каву. |
| Ich frage den Lehrer. | Іх фраґе ден Лере | Я питаю вчителя |
die Fragen
| Ja/Nein Frage — це питання, на яке можна відповісти тільки “Ja” (так) або “Nein” (ні). | |
| Особливості Ja/Nein Fragen | • Починаються з дієслова. • Відповідь на таке питання коротка — або „Ja“, або „Nein“. • Відповідь може супроводжуватися додатковою інформацією. |
| Приклад: Ich habe Zeit. Habe ich Zeit? Du hast Zeit. Hast du Zeit? | |
Ja/Nein Frage – приклади
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Du lernst Deutsch. | Ду лернст Дойч | Ти вчиш німецьку. |
| Lernst du Deutsch? | Лернст ду Дойч? | Чи ти вчиш німецьку? |
| Er spielt Fußball. | Ер шпільт фуссбаль | Він грає у футбол. |
| Spielt er Fußball? | Шпільт ер фуссбаль? | Чи він грає у футбол? |
| Wir gehen ins Kino. | Вір ґеен інс кіно | Ми йдемо в кіно. |
| Gehen wir ins Kino? | Ґеен вір інс кіно? | Чи ми йдемо в кіно? |
Ще приклади Ja/Nein Frage
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Sie arbeitet heute. | Зі арбайтет хойте | Вона працює сьогодні. |
| Arbeitet sie heute? | Арбайтет зі хойте? | Чи вона працює сьогодні? |
| Ich trinke Wasser. | Іх трінке вассе | Я п’ю воду. |
| Trinke ich Wasser? | Трінке іх вассе? | Чи я п’ю воду? |
| Du wohnst in Berlin. | Ду вонст ін Берлін | Ти живеш у Берліні. |
| Wohnst du in Berlin? | Вонст ду ін Берлін? | Чи ти живеш у Берліні? |
W-Fragen
| W-Fragen — це питання з питальним словом, тобто такі питання, які починаються з питального слова і вимагають розгорнутої відповіді. | ||
| wer | хто | Питання про особу (хто?) |
| was | що | Питання про предмет або дію (що?) |
| wen | кого | Аккузатив від „wer“ |
| wem | кому | Датив від „wer“ |
| wann | коли | Питання про час (коли?) |
| wo, woher | де, звідки | Питання про місце (де?) |
| wohin | куди | Питання про напрямок руху (куди?) |
| wie viel | скільки | Питання про кількість (скільки?) |
| welcher / welche / welches | який / яка / яке | Вказує на вибір серед кількох варіантів |
W-Fragen – приклади
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Du wohnst in Berlin. | Ду вонст ін Берлін | Ти живеш у Берліні. |
| Wo wohnst du? | Во вонст ду? | Де ти живеш? |
| Ich esse gern Pizza. | Іх ессе ґерн піцца | Я люблю їсти піцу. |
| Was isst du gern? | Вас іст ду ґерн? | Що ти любиш їсти? |
| Wir fahren morgen nach München. | Вір фарен морґен нах Мюнхен | Ми їдемо завтра до Мюнхена. |
| Wann fahren wir nach München? | Ван фарен вір нах Мюнхен? | Коли ми їдемо до Мюнхена? |
Ще приклади W-Fragen
| Deutsch | Транслітерація | Переклад |
| Du hast viele Freunde. | Ду хаст філе фройнде | У тебе багато друзів. |
| Wie viele Freunde hast du? | Ві філє фройнде хаст ду? | Скільки друзів у тебе? |
| Sie kommt aus Österreich. | Зі комт аус Ьостерайх | Вона родом з Австрії. |
| Woher kommt sie? | Вохер комт зі? | Звідки вона? |
| Ich trinke Wasser. | Іх трінке вассе | Я п’ю воду. |
| Was trinkst du? | Вас трінкст ду? | Що ти п’єш? |
Для додаткової візуалізації є відео.