Словник
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| die Stadt | ді штат | місто |
| das Dorf | дас дорф | село |
| die Straße | ді штрасе | вулиця |
| der Platz | дер плац | площа |
| das Haus | дас хаус | будинок |
| das Gebäude | дас ґебойде | будівля |
| die Wohnung | ді вонунґ | квартира |
| die Brücke | ді брюке | міст |
| der Park | дер парк | парк |
| der Garten | дер ґартен | сад |
| der Bahnhof | дер банхоф | вокзал |
| der Busbahnhof | дер бусбанхоф | автобусна станція |
| die Haltestelle | ді хальтештелле | зупинка |
| der Flughafen | дер флюґхафен | аеропорт |
| die Bank | ді банк | банк |
| die Post | ді пост | пошта |
| das Krankenhaus | дас кранкенхаус | лікарня |
| die Apotheke | ді апотеке | аптека |
| die Polizei | ді поліцай | поліція |
| die Feuerwehr | ді фойєрвер | пожежна служба |
| das Geschäft | дас ґешефт | магазин |
| der Supermarkt | дер зупермаркт | супермаркет |
| das Kaufhaus | дас кауфхаус | універмаг |
| das Restaurant | дас ресторан | ресторан |
| das Cafe | дас кафе | кафе |
| die Bäckerei | ді бекерай | пекарня |
| die Metzgerei | ді мецґерай | м’ясна крамниця |
| der Markt | дер маркт | ринок |
| die Schule | ді шуле | школа |
| die Universität | ді універзітет | університет |
| die Bibliothek | ді бібліотек | бібліотека |
| das Kino | дас кіно | кінотеатр |
| das Theater | дас театер | театр |
| das Museum | дас музеум | музей |
| die Kirche | ді кірхе | церква |
| die Moschee | ді моше | мечеть |
| das Rathaus | дас ратхаус | міська рада |
| das Hotel | дас хотель | готель |
| der Parkhaus | дер паркхаус | паркінг |
| die Tankstelle | ді танкштеллє | заправка |
| die Brücke | ді брюкке | міст |
| der Fluss | дер флюс | річка |
| der See | дер зе | озеро |
| der Berg | дер берґ | гора |
| der Weg | дер веґ | шлях, дорога |
| die Kreuzung | ді кройцун | перехрестя |
| die Ampel | ді ампель | світлофор |
| das Zentrum | дас центрум | центр |
| der Stadtrand | дер штатранд | околиця міста |
| gehen | ґеен | йти |
| fahren | фарен | їхати |
| laufen | лауфен | бігти, ходити |
| besuchen | безухен | відвідувати |
| einkaufen | айнкауфен | робити покупки |
| essen | ессен | їсти |
| trinken | трінкен | пити |
| arbeiten | арбайтен | працювати |
| wohnen | вонен | жити, мешкати |
| warten | вартен | чекати |
| sehen | зеен | бачити |
| besichtigen | безіхтіґен | оглядати (місто, пам’ятки) |
| fragen | фраґен | запитувати |
| helfen | хельфен | допомагати |
| finden | фінден | знаходити |
| suchen | зухен | шукати |
| treffen | треффен | зустрічати |
| spazieren gehen | шпацірен ґеен | гуляти |
| fotografieren | фотоґрафірен | фотографувати |
| reisen | райзен | подорожувати |
| groß | ґрос | великий |
| klein | кляйн | маленький |
| schön | Шьон | гарний |
| sauber | заубер | чистий |
| schmutzig | шмуціґ | брудний |
| laut | лаут | гучний |
| ruhig | руіх | спокійний |
| modern | модерн | сучасний |
| alt | альт | старий |
| billig | біліґ | дешевий |
| teuer | тойер | дорогий |
| interessant | інтересант | цікавий |
| langweilig | ланґвайліґ | нудний |
| freundlich | фройндліх | привітний |
| sicher | зіхер | безпечний |
Приклади
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Ich wohne in der Stadt. | іх воне ін дер штат | Я живу в місті. |
| Die Stadt ist groß und schön. | ді штат іст ґрос унд шьон | Місто велике й гарне. |
| Das Haus ist alt. | дас хаус іст альт | Будинок старий. |
| Der Park ist schön. | дер парк іст шьон | Парк гарний. |
| Ich gehe in den Park. | іх ґее ін ден парк | Я йду до парку. |
| Wir laufen zur Schule. | вір лауфен цур шулє | Ми йдемо до школи. |
| Das Kind geht in die Schule. | дас кінд ґет ін ді шулє | Дитина ходить до школи. |
| Ich warte an der Haltestelle. | іх варте ан дер хальтештеллє | Я чекаю на зупинці. |
| Der Bus kommt. | дер бус комт | Автобус приїжджає. |
| Ich fahre mit dem Bus. | іх фаре міт дем бус | Я їду автобусом. |
| Das Restaurant ist im Zentrum. | дас ресторан іст ім центрум | Ресторан у центрі. |
| Wir essen im Restaurant. | вір есен ім ресторан | Ми їмо в ресторані. |
| Ich trinke Kaffee im Cafе. | іх трінке кафе ім кафе | Я п’ю каву в кафе. |
| Die Post ist neben der Bank. | ді пост іст небен дер банк | Пошта поруч із банком. |
| Ich gehe zur Bank. | іх ґее цур банк | Я йду до банку. |
| Ich kaufe Brot in der Bäckerei. | іх кауфе брот ін дер бекерай | Я купую хліб у пекарні. |
| Der Supermarkt ist groß. | дер зупермаркт іст ґрос | Супермаркет великий. |
| Ich kaufe Milch im Supermarkt. | іх кауфе мільх ім зупермаркт | Я купую молоко в супермаркеті. |
| Das Krankenhaus ist modern. | дас кранкенхаус іст модерн | Лікарня сучасна. |
| Ich besuche meinen Freund im Krankenhaus. | іх безухе майнен фройнд ім кранкенхаус | Я відвідую друга в лікарні. |
| Die Polizei hilft den Leuten. | ді поліцай хільфт ден лойтен | Поліція допомагає людям. |
| Das Hotel ist teuer. | дас хотель іст тойер | Готель дорогий. |
| Wir wohnen im Hotel. | вір вонен ім хотель | Ми живемо в готелі. |
| Die Kirche ist alt, aber schön. | ді кірхе іст альт, абер шьон | Церква стара, але гарна. |
| Ich besichtige das Museum. | іх безіхтіґе дас музеум | Я оглядаю музей. |
| Das Kino ist neben dem Theater. | дас кіно іст небен дем театер | Кіно поруч із театром. |
| Wir sehen einen Film im Kino. | вір зеен айнен фільм ім кіно | Ми дивимося фільм у кінотеатрі. |
| Das Rathaus ist im Zentrum. | дас ратхаус іст ім центрум | Міська рада в центрі. |
| Ich arbeite im Rathaus. | іх арбайте ім ратхаус | Я працюю в міській раді. |
| Ich suche die Bibliothek. | іх зухе ді бібліотек | Я шукаю бібліотеку. |
| Die Straße ist lang. | ді штрасе іст лан | Вулиця довга. |
| An der Kreuzung ist eine Ampel. | ан дер кройцун іст айне ампель | На перехресті є світлофор. |
| Der Verkehr ist laut. | дер феркер іст лаут | Рух (трафік) гучний. |
| Das Dorf ist ruhig. | дас дорф іст руіх | Село спокійне. |
| Ich mache Fotos in der Stadt. | іх махе фотос ін дер штат | Я роблю фото в місті. |
| Wir spazieren im Park. | вір шпацірен ім парк | Ми гуляємо в парку. |
| Er trifft seine Freunde im Cafe. | ер тріфт зайне фройнде ім кафе | Він зустрічає друзів у кафе. |
| Ich reise gern in neue Städte. | іх райзе ґерн ін нойє штете | Я охоче подорожую до нових міст. |
| Die Leute sind freundlich. | ді лойте зінд фройндліх | Люди привітні. |
| Das Wetter in der Stadt ist schön. | дас веттер ін дер штат іст шьон | Погода в місті гарна. |
| Der Markt ist bunt und laut. | дер маркт іст бунт унд лаут | Ринок кольоровий і галасливий. |
| Ich finde den Park schnell. | іх фінде ден парк шнель | Я швидко знаходжу парк. |
| Die Straße ist sauber. | ді штрасе іст заубер | Вулиця чиста. |
| Die Wohnung ist klein, aber gemütlich. | ді вонун іст кляйн, абер ґемютліх | Квартира маленька, але затишна. |
| Ich frage nach dem Weg. | іх фраґе нах дем веґ | Я запитую дорогу. |
| Der Fluss ist lang. | дер флюс іст лан | Річка довга. |
| Die Brücke ist neu. | ді брюкке іст ной | Міст новий. |
| Ich sehe viele Autos. | іх зее філє аутос | Я бачу багато машин. |
| Der Stadtrand ist ruhig. | дер штаттранд іст руіх | Околиця міста спокійна. |
| Meine Stadt ist interessant. | майне штат іст інтересант | Моє місто цікаве. |
Dialog: Nach dem Weg fragen — Запитати дорогу
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Entschuldigung, wo ist die Post? | ентшульдіґун, во іст ді пост? | Вибачте, де пошта? |
| Die Post ist in der Nähe. | ді пост іст ін дер нее. | Пошта поруч. |
| Gehen Sie geradeaus und dann links. | ґеен зі ґерадеаус унд дан лінкс. | Ідіть прямо, а потім ліворуч. |
| Danke schön! | данке шьон! | Дуже дякую! |
| Gern geschehen! | ґерн ґешеен! | Будь ласка! |
Dialog: An der Bushaltestelle — На зупинці
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Hallo! Fährt der Bus zum Bahnhof? | хало! ферт дер бус цум банхоф? | Привіт! Цей автобус їде до вокзалу? |
| Ja, er fährt zum Bahnhof. | я, ер ферт цум банхоф. | Так, він їде до вокзалу. |
| Wann kommt der Bus? | ван комт дер бус? | Коли приїде автобус? |
| In fünf Minuten. | ін фюнф мінутен. | Через п’ять хвилин. |
| Super, danke! | зупер, данке! | Чудово, дякую! |
Dialog: Im Café — У кафе
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Guten Tag! Was möchten Sie? | ґутен так! вас мьохтен зі? | Добрий день! Що бажаєте? |
| Ich möchte einen Kaffee und ein Stück Kuchen. | іх мьохте айнен кафе унд айн штюк кухен. | Я хочу каву і шматок пирога. |
| Möchten Sie Milch oder Zucker? | мьохтен зі мільх одер цукер? | Бажаєте молоко чи цукор? |
| Nur Zucker, bitte. | нур цукер, бітте. | Тільки цукор, будь ласка. |
| Das macht drei Euro. | дас махт драй ойро. | З вас три євро. |
Dialog: In der Bank — У банку
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Guten Morgen! Ich möchte Geld wechseln. | ґутен морґен! іх мьохте ґельд вексельн. | Доброго ранку! Я хочу обміняти гроші. |
| In welche Währung? | ін вельхе верун? | На яку валюту? |
| In Euro, bitte. | ін ойро, бітте. | У євро, будь ласка. |
| Einen Moment, bitte. | айнен момент, бітте. | Хвилинку, будь ласка. |
| Hier ist das Geld. | хір іст дас ґельд. | Ось ваші гроші. |
| Vielen Dank! | філен данк! | Дуже дякую! |
Dialog: Im Stadtzentrum — У центрі міста
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Wie gefällt dir die Stadt? | ві ґефельт дір ді штат? | Як тобі місто? |
| Mir gefällt es sehr! | мір ґефельт ес зер! | Мені дуже подобається! |
| Es ist groß und interessant. | ес іст ґрос унд інтересант. | Воно велике й цікаве. |
| Ja, und es gibt viele Cafes. | я, унд ес ґібт філе кафес. | Так, і тут багато кафе. |
| Wollen wir spazieren gehen? | волєн вір шпацірен ґеен? | Підемо погуляємо? |
| Ja, gern! | я, ґерн! | Так, із задоволенням! |
Dialog: Im Hotel — У готелі
| Deutsch | Транслітерація | Українською |
| Guten Tag! Haben Sie ein Zimmer frei? | ґутен так! хабен зі айн ціммер фрай? | Добрий день! У вас є вільний номер? |
| Ja, für wie viele Nächte? | я, фюр ві філе нехте? | Так, на скільки ночей? |
| Für zwei Nächte, bitte. | фюр цвай нехте, бітте. | На дві ночі, будь ласка. |
| Einzelzimmer oder Doppelzimmer? | айнцельціммер одер доппельціммер? | Одномісний чи двомісний номер? |
| Doppelzimmer, bitte. | доппельціммер, бітте. | Двомісний, будь ласка. |
| Hier ist der Schlüssel. | хір іст дер шлюссель. | Ось ключ. |
| Danke schön! | данке шьон! | Дуже дякую! |
Для додаткової візуалізації є відео.