Дифтонг ei
У німецькій мові поєднання літер “ei” вимовляється як [ай].
Дифтонг — це поєднання двох голосних звуків, які вимовляються як один склад із плавним переходом між ними.
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| das Bein | дас Байн | Нога |
| mein | майн | мій |
| die Zeitung | ді Цайтун | Газета |
| der Stein | дер Штайн | Камінь |
| das Ei | Ай | Яйце |
Дифтонг eu
У німецькій мові поєднання літер “eu“ вимовляється як “ой”.
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| die Eule | ді Ойле | Сова |
| die Leute | ді Лойте | Люди |
| Europa | Ойропа | Європа |
| der Freund | дер Фройнд | Друг |
| die Freude | ді Фройде | Радість |
Дифтонг äu
У німецькій мові поєднання літер “äu“ вимовляється як “ой”.
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| das Gebäude | дас Ґебойде | Будівля |
| die Bäume (der Baum) | ді Бойме (дер Баум) | Дерева (Дерево) |
| die Mäuse (die Maus) | ді Мойзе (ді Маус) | Миші (миша) |
| die Säule | ді Зойле | Стовп |
| der Käufer | дер Койфе | Покупець |
Поєднання приголосних “sch”
Поєднання приголосних “sch” в німецькій мові вимовляється як [ш].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| das Schiff | дас Шіф | Корабель |
| die Schule | ді Шуле | Школа |
| die Schwester | ді Швесте | Сестра |
| die Schokolade | ді Шоколаде | Шоколад |
| der Schrank | дер Шранк | Шафа |
Поєднання приголосних “st”
Поєднання приголосних “st” в німецькій мові часто вимовляється як [шт].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| der Stuhl | дер Штуль | Стілець |
| die Stadt | ді Штат | Місто |
| das Studium | дас Штудіум | Навчання |
| der Abstand | дер Абштанд | Відстань |
| der Westen | дер Вестен | Захід |
Поєднання приголосних “sp”
Поєднання приголосних “sp” в німецькій мові часто вимовляється як [шп].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| der Stuhl | дер Штуль | Стілець |
| die Stadt | ді Штат | Місто |
| das Studium | дас Штудіум | Навчання |
| der Abstand | дер Абштанд | Відстань |
| der Westen | дер Вестен | Захід |
Поєднання приголосних “sp”
Поєднання приголосних “sp” в німецькій мові часто вимовляється як [шп].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| der Spiegel | дер Шпіґель | Дзеркало |
| die Sprache | ді Шпрахе | Мова |
| Spanien | Шпаніен | Іспанія |
| der Sport | дер Шпорт | Спорт |
| der Aspirant | дер Аспірант | Аспірант |
Поєднання приголосних “ch”
Поєднання приголосних “ch” в німецькій мові часто вимовляється як [х].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| der Bach | дер Бах | Потік |
| die Nacht | ді Нахт | Ніч |
| das Buch | дас Бух | Книга |
| die Kirche | ді Кірхе | Церква |
| die Tochter | ді Тохте | Донька |
Поєднання приголосних “ck”
Поєднання приголосних “ck” в німецькій мові часто вимовляється як [к].
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| der Rock | дер Рок | Спідниця |
| das Glück | дас Ґлюк | Щастя |
| die Brücke | ді Брюке | Міст |
| der Mückenstich | дер Мюкенштіх | Укус комара |
| das Gepäck | дас Ґепек | Багаж |
Літера “h” у середині слова
У німецькій мові літера h у середині слова виконує не завжди фонетичну (звукову) функцію. Часто вона позначає, що попередній голосний довгий, часто “h” не читається. Таку “h” називають “німим h”.
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| stehen | штеен | стояти |
| sehen | зеен | бачити |
| gehen | ґеен | йти |
| verstehen | ферштеен | розуміти |
| stehlen | штелен | красти |
Поєднання “ie”
Поєднання “ie” вимовляється як довге “і”.
| Слово | Транслітерація | Переклад |
| das Knie | дас Кні | Коліно |
| die Liebe | ді Лібе | Кохання |
| die Miete | ді Міте | Орендна плата |
| das Tier | дас Тіе | Тварина |
| die Fliege | ді Фліґе | Муха |
Для додаткової візуалізації є відео.