Posts

Posted on

День Героїв!

Ukrainian

Шановні співвітчизники!

Сьогодні ми вшановуємо найкращих синів і доньок України – тих, хто поклав своє життя за свободу, незалежність і гідність нашої держави.

День Героїв – це день пам’яті, вдячності й гордості. Це нагода згадати тих, хто у різні епохи боровся за нашу волю – від козаків і січових стрільців до героїв Небесної Сотні і воїнів сучасної війни.

Їхня відвага, жертовність і любов до України – світло, яке веде нас навіть у найтемніші часи.

Низький уклін кожному герою. Вічна пам’ять полеглим. Слава живим, хто продовжує боротьбу!

Слава Героям! Слава Україні!

Posted on

Числівники. Тисячі, сотні тисяч та Million

Тисячі

ЧислоНімецькаТранслітерація
1 000tausendтаузенд
2 000zweitausendцвайтаузенд
3 000dreitausendдрайтаузенд
4 000viertausendфіртаузенд
5 000fünftausendфюнфтаузенд
6 000sechstausendзекстаузенд
7 000siebentausendзібентаузенд
8 000achttausendахттаузенд
9 000neuntausendнойнтаузенд
10 000zehntausendцентаузенд

Десятки тисяч

ЧислоНімецькаТранслітерація
20 000zwanzigtausendцванцихтаузенд
30 000dreißigtausendдрайсіхтаузенд
40 000vierzigtausendфірцихтаузенд
50 000fünfzigtausendфюнфцихтаузенд
60 000sechzigtausendзехцихтаузенд
70 000siebzigtausendзібцихтаузенд
80 000achtzigtausendахтцихтаузенд
90 000neunzigtausendнойнцихтаузенд
100 000hunderttausendхундерттаузенд

Сотні тисяч та мільйон

ЧислоНімецькаТранслітерація
200 000zweihunderttausendцвайхундерттаузенд
300 000dreihunderttausendдрайхундерттаузенд
400 000vierhunderttausendфірхундерттаузенд
500 000fünfhunderttausendфюнфхундерттаузенд
600 000sechshunderttausendзексхундерттаузенд
700 000siebenhunderttausendзібенхундерттаузенд
800 000achthunderttausendахтхундерттаузенд
900 000neunhunderttausendнойнхундертаузенд
1 000 000eine Millionайне Міліон
ЧислоНімецькаТранслітерація
1000eintausendайнтаузенд
1234eintausendzweihundertvierunddreißigайнтаузендцвайхундертфірунддрайсіх
1587eintausendfünfhundertsiebenundachtzigайнтаузендфюнфхундертзібенундахтцих
3991dreitausendneunhunderteinundneunzigдрайтаузенднойнхундертайнунднойнцих
5783fünftausendsiebenhundertdreiundachtzigфюнфтаузендзібенхундертдрайундахтціх
9878neuntausendachthundertachtundsiebzigнойнтаузендахтхундертахтундзібцих
25529fünfundzwanzigtausendfünfhundertneunundzwanzigфюнфундцванцихтаузендфюнфхундертнойнундцванцих
117555einhundertsiebzehntausendfünfhundertfünfundfünfzigайнхундертзібцентаузендфюнфхундертфюнфундфюнфціх
525901fünfhundertfünfundzwanzigtausendneunhunderteinsфюнфхундертфюнфундцванцихтаузенднойнхундертайнс
1 000 000eine Millionайне мільйон
1 000 129eine Million hundertneunundzwanzigайне мільйон хундертнойнундцванцих
3 510 129drei Millionen fünfhundertzehntausendeinhundertneunundzwanzigдрай мільйонен фюнфхундертцентаузенд айнхундертнойнундцванцих

Для додаткової візуалізації є відео.

Posted on

Числівники. Десятки та сотні

Десятки

ЧислоНімецькаТранслітерація
30dreißigдрайсіх
40vierzigфірцих
50fünfzigфюнфцих
60sechzigзехцих
70siebzigзібцих
80achtzigахтцих
90neunzigнойнцих

Кілька прикладів

21–99: Принцип “одиниці + und + десятки”

ЧислоНімецькаТранслітерація
21einundzwanzigайнундцванцих
33dreiunddreißigдрайунддрайсіх
57siebenundfünfzigзібенундфюнфцих
85fünfundachtzigфюнфундахтцих
99neunundneunzigнойнунднойнцих

Сотні

ЧислоНімецькаТранслітерація
100(ein)hundert(айн)хундерт
200zweihundertцвайхундерт
300dreihundertдрайхундерт
400vierhundertфірхундерт
500fünfhundertфюнфхундерт
600sechshundertзексхундерт
700siebenhundertзібенхундерт
800achthundertахтхундерт
900neunhundertнойнхундерт

Кілька прикладів

ЧислоНімецькаТранслітерація
153einhundertdreiundfünfzigайнхундертдрайундфюнфцих
291zweihunderteinundneunzigцвайхундертайнунднойнцих
371dreihunderteinundsiebzigдрайхундертайнундзібцих
78achtundsiebzigахтундзібцих
35fünfunddreißigфюнфунддрайсіх

Для додаткової візуалізації є відео.

Posted on

Числівники 1-20

Загальне правило: числівники від 1-12 пишуть літерами, числівник від 13 і вище – пишуть цифрами.

ЧислоНімецькаТранслітерація
1Einsайнс
2Zweiцвай
3Dreiдрай
4Vierфір
5Fünfфюнф
6Sechsзекс
7Siebenзібен
8Achtахт
9Neunнойн
10Zehnцен
11Elfельф
12Zwölfцвьольф
13Dreizehnдрайцен
14Vierzehnфірцен
15Fünfzehnфюнфцен
16sechzehnзехцен
17siebzehnзібцен
18achtzehnахтцен
19neunzehnнойнцен
20zwanzigцванцих

Кілька прикладів

ФразаТранслітераціяПереклад
Wir haben drei Kinder.Вір хабен драй кіндерУ нас троє дітей.
Ich bin vier Jahre alt.Іх бін фір Яре альтМені 4 роки.
Er hat fünf Bücher.Ер хат фюнф бюхерВін має п’ять книжок.
Sie hat sechs Äpfel.Зі хат зекс епфельВона має шість яблук.
Wir sind sieben Freunde.Вір зінд зібен фройндеМи — семеро друзів.

Для додаткової візуалізації є відео.

Posted on

Артиклі

Der Artikel – Die Artikel (bestimmten – визначені)

Рід/ЧислоАртикльПрикладПереклад
Чоловічий (Maskulinum)derder Mannцей чоловік / чоловік
Жіночий (Femininum)diedie Frauця жінка / жінка
Середній (Neutrum)dasdas Kindця дитина / дитина
Множина (Plural)diedie Bücherці книги / книги

Приклади:

ПрикладТранслітераціяПереклад
Das ist der Schrank.Дас іст дер Шранк.Це є шафа.
Das ist die Küche.Дас іст ді Кюхе.Це є кухня.
Das ist das Zimmer.Дас іст дас ЦіммерЦе є кімната.
Wo sind die Kinder?Во зінд ді Кіндер?Де є діти?

Der Artikel – Die Artikel (unbestimmten – невизначені)

РідАртикльПрикладПереклад
Чоловічий (Maskulinum)einein Mannодин/якийсь чоловік
Жіночий (Femininum)eineeine Frauодна/якась жінка
Середній (Neutrum)einein Kindодне/якесь дитя
Множина (Plural)–(артикля немає)(просто: Bücher – книги)

Приклади:

ПрикладТранслітераціяПереклад
Das ist ein Mann.Дас іст айн Ман.Це є чоловік.
Das ist ein Kind.Дас іст айн Кінд.Це є дитина.
Das ist eine Frau.Дас іст айне Фрау.Це є жінка.
Das sind Tomaten.Дас зінд Томатен.Це є томати.
Haben wir noch Kartoffeln?Хабен вір нох Картоффельн?Маємо ми ще картоплю?

Закономірності щодо артиклів

Der
Часто – особи чоловічої статі, професії, тварини:
der Vater – дер Фатер – батько
der Lehrer – дер Лерер – вчитель
Дні тижня, місяці, пори року:
der Montag – дер Монтак – понеділок
der April – дер Апріл – квітень
der Sommer – дер Зоммер – Літо
Сторони світу:
der Norden – дер Норден – північ
Слова із закінченням –or, -er:
der Motor – мотор
der Computer – комп’ютер
Die
Особи жіночої статі:
die Mutter – ді мутер – матір
die Frau – жінка, пані
Професії та особи жіночої статі, які закінчуються на –in:
die Studentin – ді Штудентін – студентка
die Lehrerin – ді Лерерін – вчителька
Часто слова, які закінчуються на: -e, -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung, -tät, -ion:
die Übung – ді Ьубун – вправа
die Universität – ді Універзітет – університет
Das
Слова іноземного походження:
das Hotel – дас Хотел – готель
das Taxi – дас Таксі – таксі
Часто слова, які мають закінчення: – chen, -lein, -erl, -ment, -nis, -um, -tum:
das Studium – дас Штудіум – навчання
das Mädchen – дас Медхен – дівчинка

Підсумки

Der, die und das sind die bestimmten Artikel.
Дер, ді унд дас зінд ді бештімтен Артікель.
Дер, ді та дас є визначеними артиклями.
Ein und eine sind die unbestimmten Artikel.
Айн унд айне зінд ді унбештімтен Артікель.
Айн та айне є невизначеними артиклями.
Die ist der bestimmte Artikel im Femininum und im Plural.
Ді іст дер бештімте Артікель ім Фемінінум унд ім Плюраль.
Ді є визначеним артиклем у жіночому роді та множині.

Для кращої візуалізації є відео.