Tagesablauf (розпорядок дня)

aufstehen, frühstücken, sich anziehen

DeutschТранслітераціяПереклад
aufstehenауфштеенвстати
frühstückenфрюштюкенснідати
sich anziehenзіх анціенодягатися
Arbeitenарбайтенпрацювати
zur Arbeit gehenцур Арбайт геєнйти на роботу

in der Schule gehen, Mittagessen, spazieren gehen

DeutschТранслітераціяПереклад
in der Schule gehenін дер Шуле ґеенйти до школи
MittagessenМіттаґесенобід
MittagspauseМіттаґзпаузеперерва на обід
spazieren gehenшпацірен ґеенйти на прогулянку
Sport machenшпорт махензайматися спортом

fernsehen, Abendessen, schlafen

DeutschТранслітераціяПереклад
fernsehenфернзеендивитися телевізор
AbendessenАбендесенвечеря
ins Bett gehenінс Бет ґеенйти спати
schlafenшлафенспати
sich ausruhenзіх аусруеенвідпочивати

Wecker, Arbeitstag, Feierabend

DeutschТранслітераціяПереклад
der Weckerдер Векебудильник
der Arbeitstagдер Арбайтстаґробочий день
der Feierabendдер Фаєрабендкінець робочого дня
sich beeilenзіх беайленпоспішати
der Nachmittagдер Нахміттаґпісля обіду

Приклади речень

DeutschТранслітераціяПереклад
Ich stehe um 7 Uhr auf.Іх штеее ум зібен ур ауф.Я встаю о 7 годині.
Ich frühstücke um 8 Uhr.Іх фрюштюке ум ахт уар.Я снідаю о 8 годині.
Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.Нах дем фрюштюк ґее іх цур Арбайт.Після сніданку я йду на роботу.
Mittags mache ich eine Pause.Міттаґс махе іх айне паузе.В обід я роблю перерву.
Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr.Іх арбайте фон нойн біс зібцен ур.Я працюю з 9 до 17 годин.

І ще кілька прикладів

DeutschТранслітераціяПереклад
Am Nachmittag gehe ich spazieren.Ам Нахміттаґ ґее іх шпацірен.Після обіду я йду на прогулянку.
Abends sehe ich fern.Абендс зее іх ферн.Ввечері я дивлюся телевізор.
Um 22 Uhr gehe ich ins Bett.Ум 22 ур ґее іх інс Бет.О 22 годині я йду спати.
Am Wochenende schlafe ich lange.Ам Вохененде шлафе іх лане.На вихідних я сплю довго.

Dialog

DeutschТранслітераціяПереклад
Anna: Wann stehst du auf?Анна: Ван штест ду ауф?Анна: Коли ти встаєш?
Peter: Ich stehe um 7 Uhr auf.Петер: Іх штее ум зібен ур ауф.Петер: Я встаю о 7 годині.
Anna: Und wann frühstückst du?Анна: Унд ван фрюштюкст ду?Анна: А коли ти снідаєш?
Peter: Ich frühstücke um 8 Uhr.Петер: Іх фрюштюке ум ахт ур.Петер: Я снідаю о 8 годині.
Anna: Was machst du nach dem Frühstück?Анна: Вас махст ду нах дем фрюштюк?Анна: Що ти робиш після сніданку?
Peter: Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.Петер: Нах дем фрюштюк ґее іх цур Арбайт.Після сніданку я йду на роботу.
Anna: Und wann gehst du ins Bett?Анна: Унд ван ґест ду інс Бет?Анна: А коли ти лягаєш спати?
Peter: Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.Петер: Іх ґее ум цвайундцванцих ур інс Бет.Я йду спати о 22 годині.
Anna: Oh, du bist sehr pünktlich!Анна: О, ду біст зер пюнктліх!О, ти дуже пунктуальний!

Для додаткової візуалізації є відео.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *